Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el rey de la ley
rex facit regem
Letzte Aktualisierung: 2019-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo, el predicador, fui rey de israel en jerusalén
ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
josafat también hizo la paz con el rey de israel
verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva el rey
latin
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres tÚ el rey de los judÍos
in laudem et honoren dei ae proximi utillitatem. dominum hom invocoverunt lille trepidaverum timore ubi nom erat timor amen
Letzte Aktualisierung: 2014-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre el rey
concilio
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el león es el rey de los animales.
leo rex animalium est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los proverbios de salomón hijo de david, rey de israel
parabolae salomonis filii david regis israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iesvs nazarenvs el rey de la ivdaeorvm
iesvs nazarenvs rex ivdaeorvm
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el año 20 de jeroboam rey de israel, asa comenzó a reinar sobre judá
in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el rey de reyes y señor de señores
rex regum dominus dominantium
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al oír esto, el rey de los esclavos venció
suum equitatum contra hostem ire suum equitatum contra hostem ire
Letzte Aktualisierung: 2014-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cesar dijo: tú eres el rey de la clericourum
cesar dixit: tu es rex clericourum
Letzte Aktualisierung: 2016-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sucedió que cuando murió acab, el rey de moab se rebeló contra el rey de israel
cumque mortuus fuisset ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el rey de la paz, del amor y de la justicia
rex justitae amoris et pacis
Letzte Aktualisierung: 2018-08-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
después envió mensajeros a la ciudad, a acab, rey de israel, diciendo
mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el rey de debir, uno; el rey de geder, uno
rex dabir unus rex gader unu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así sometió dios aquel día a jabín, rey de canaán, ante los hijos de israel
humiliavit ergo deus in die illo iabin regem chanaan coram filiis israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando el rey de israel los vio, preguntó a eliseo: --¿los mato, padre mío? ¿los mato
dixitque rex israhel ad heliseum cum vidisset eos numquid percutiam eos pater m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces salió el rey de israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota
necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: