Sie suchten nach: el tiempo pone a cada uno en su sitio (Spanisch - Latein)

cada uno en su sitio
suo loco unusquisque

el tiempo lo pone todo en su lugar
tempus omnes in

a cada uno lo suyo.
suum cuique.

Él recompensará a cada uno conforme a sus obras
qui reddet unicuique secundum opera eiu

haz, pues, así: saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar
tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro ei

pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa
haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul

el resto de israel, de los sacerdotes y de los levitas estaban en todas las ciudades de judá, cada uno en su propiedad
et reliqui ex israhel sacerdotes et levitae in universis civitatibus iuda unusquisque in possessione su

también en ti, oh señor, hay misericordia; pues tú pagas a cada uno según su obra
rex vero laetabitur in deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqu

cada uno permaneció en su lugar alrededor del campamento. pero todo el ejército echó a correr gritando y huyendo
stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerun

"todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra, cada uno en su morada
omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su

los hijos de israel instalarán sus tiendas cada uno en su campamento, cada uno junto a su estandarte, según sus escuadrones
metabuntur autem castra filii israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suu

"tómalo de ellos. que sean para el servicio del tabernáculo de reunión. entrégalos a los levitas, a cada uno de acuerdo con su trabajo.
suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea levitis iuxta ordinem ministerii su

y lo ponían a los pies de los apóstoles. y era repartido a cada uno según tenía necesidad
et ponebant ante pedes apostolorum dividebantur autem singulis prout cuique opus era

el primer día de la semana, cada uno de vosotros guarde algo en su casa, atesorando en proporción a cómo esté prosperando, para que cuando yo llegue no haya entonces que levantar ofrendas
per unam sabbati unusquisque vestrum apud se ponat recondens quod ei beneplacuerit ut non cum venero tunc collectae fian

"habla a los hijos de israel y toma doce varas, una vara por cada casa paterna, de todos sus dirigentes de casas paternas. escribe el nombre de cada uno en su vara
loquere ad filios israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae sua

después josé ordenó que llenaran sus costales de trigo y que a cada uno le devolviesen su dinero, colocándolo en su costal. también ordenó que les diesen comida para el camino. y así se hizo con ellos
tollens symeon et ligans illis praesentibus iussitque ministris ut implerent saccos eorum tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis datis supra cibariis in via qui fecerunt it

"entonces llamó a cada uno de los deudores de su señor, y dijo al primero: '¿cuánto debes a mi señor?
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me