Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elihú continuó diciendo
igitur heliu haec rursum locutus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elihú había esperado para hablar a job, porque ellos eran mayores que él en edad
igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero al ver elihú que no había respuesta en la boca de aquellos tres hombres, se encendió en ira
cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de judá, elihú, uno de los hermanos de david; de isacar, omri hijo de micael
iuda heliu frater david isachar amri filius michahe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los hijos de semaías fueron: otni, rafael, obed, elzabad y sus hermanos, hombres valerosos, elihú y samaquías
filii ergo semeiae othni et raphahel et obedihel zabad fratres eius viri fortissimi heliu quoque et samachia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces se encendió contra job la ira de elihú hijo de beraquel el buzita, de la familia de ram. se encendió su ira contra job, por cuanto se justificaba más a sí mismo que a dios
et iratus indignatusque heliu filius barachel buzites de cognatione ram iratus est autem adversus iob eo quod iustum se esse diceret coram de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
había un hombre de ramataim-zofim, de la región montañosa de efraín, el cual se llamaba elcana. era hijo de jerojam, hijo de elihú, hijo de toju, hijo de zuf el efrateo
fuit vir unus de ramathaimsophim de monte ephraim et nomen eius helcana filius hieroam filii heliu filii thau filii suph ephratheu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que, al volver a siclag, se pasaron a él de los de manasés: adnaj, jozabad, yediael, micael, jozabad, elihú y ziletai, jefes de millares de manasés
quando igitur reversus est in siceleg transfugerunt ad eum de manasse ednas et iozabad et iedihel et michahel et iozabad et heliu et salathi principes milium in manass
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: