Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es encontrado
invenitur
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ser encontrado fiel
fidelis inveniatur
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encontrado la ciudad
volunt
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he encontrado al que ama mi alma
et in domo mea inveni
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuego de niebla de soda encontrado
igni natura renovatur integra
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y cuando lo hayas encontrado a disfrutar
quaerere et invenire
Letzte Aktualisierung: 2022-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he encontrado el casette de escrito en el agua
transferer español inglés
Letzte Aktualisierung: 2013-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué diremos, pues, que ha encontrado abraham, nuestro progenitor según la carne
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y habiendo encontrado una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró
inventa autem una pretiosa margarita abiit et vendidit omnia quae habuit et emit ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde marta le había encontrado
nondum enim venerat iesus in castellum sed erat adhuc in illo loco ubi occurrerat ei marth
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasta en tus faldas se ha encontrado la sangre de las personas pobres e inocentes. no los hallaste forzando la entrada. sin embargo, en todo est
et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Éste encontró primero a su hermano simón y le dijo: --hemos encontrado al mesías--que significa cristo--
invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces me dijo: "oh hijo de hombre, come lo que has encontrado; come este rollo y ve, habla a la casa de israel.
et dixit ad me fili hominis quodcumque inveneris comede comede volumen istud et vadens loquere ad filios israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
corchete coincidente encontrado en la línea: %dln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
después enviaron la túnica de diversos colores, la trajeron a su padre y le dijeron: --esto hemos encontrado. reconoce, pues, si es o no la túnica de tu hijo
mittentes qui ferrent ad patrem et dicerent hanc invenimus vide utrum tunica filii tui sit an no
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de haber sido asesinado indutiomarus, como hemos dicho antes, los treviri confieren el gobierno a sus parientes. no dejaron de manipular a sus vecinos los alemanes y prometerles dinero. cuando no pudieron obtener de sus vecinos más cercanos, intentaron otras cosas. habiendo encontrado algunos estados, se confirman entre sí mediante un juramento.
interfecto indutiomaro, ut docuimus, ad eius propinquos a treveris imperium defertur. illi finitimos germanos sollicitare et pecuniam polliceri non desistunt. cum ab proximis impetrare non possent, ulteriores temptant.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: