Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paz entre las partes
pax inter fratres
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lee entre las líneas.
lege inter lineas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fruta entre las hojas
inter folia fulget
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre las páginas, luces...
inter folia fulget
Letzte Aktualisierung: 2020-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
renacer de entre las cenizas
latin
Letzte Aktualisierung: 2023-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el juego deleita las mentes de los
hispania liberarum virorum patria est
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las abejas vuelan entre las flores.
apes inter flores volant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la suerte favorece a las mentes preparadas
latin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambos ardían por igual en las mentes de
ex aequo captis ardebant mentibus ambo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pueden hacer que las mentes colorear sosue a pikasaltin
redat tabure so sue quipicazaltin non patrati segusom estatolimkilabe kemo merto
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como azucena entre cardos es mi amada entre las mozas.
sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pueden hacernos cambiar las mentes de aquellos que pikasaltin sosua
redat tabure sosue mentes qui pikasaltin
Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c / venus se encuentran entre las diosas en una notable superioridad
c/venus autem inter omnes deas forma insigni praestabat
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países
et dispergam aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como el lirio entre los espinos, así es mi amiga entre las doncellas.
sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi dios los desechará, porque no le escucharon. andarán errantes entre las naciones
abiciet eos deus meus quia non audierunt eum et erunt vagi in nationibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reparte esta tierra como heredad entre las nueve tribus y la media tribu de manasés
et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui manass
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis ojos, como ruedas, al ver el trasto que tienes entre las piernas. s
cojonian tuam chirivitan miam
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te alabaré entre los pueblos, oh señor; a ti cantaré salmos entre las naciones
sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt sole
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: