Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ser más que parecer
erit ultra quaerere
Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es mejor
ego sum optimus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un cicero es mejor que turi
vir melior est
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es mejor callar que errar.
melius est tacere quam errare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es mejor unidos
la sabiduria esta aqui
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta birome es mejor que aquella.
haec penna est melior quam illa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la muerte es mejor que un amargo
incolatus meus prolongatus est
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu madre es mejor que tu hermana.
tua mater est melior, quam soror.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la paz siempre es mejor que las victorias esperadas.
melior est certa pax quam sperata victorie
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ver oir callar es mejor cantar
see auditis silentio
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ser que sueña
esse somnia
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el problema es que es mejor que las ilusiones de la vida amarga
de quo dixeratis mihi et honestus et fui
Letzte Aktualisierung: 2019-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre es mejor ver el vaso medio lleno
illud semper melius est videre per speculum dimidium plena
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es mejor lo poco con el temor de jehovah que un gran tesoro donde hay turbación
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es mejor que nos regañen los teólogos a que dejen de disfrutar los negros de la risa
melius est reprehendant nos theologici quam non gaudiant ridere nigros
Letzte Aktualisierung: 2014-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy ese ser que te amara siempre
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque la sabiduría es mejor que las perlas; nada de lo que desees podrá compararse con ella
melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis et omne desiderabile ei non potest conparar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de dios así lo quiere, que haciendo el mal
melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es mejor el que tarda en airarse que el fuerte; y el que domina su espíritu, que el que conquista una ciudad
melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él restaurará tu vida y sustentará tu vejez, porque tu nuera, que te ama y te es mejor que siete hijos, lo ha dado a luz
et habeas qui consoletur animam tuam et enutriat senectutem de nuru enim tua natus est quae te diligit et multo tibi est melior quam si septem haberes filio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: