Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esclavo de amor
spanish translator latina
Letzte Aktualisierung: 2013-03-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
esclavo de tu amor
tuus servus amoris
Letzte Aktualisierung: 2013-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esclavo de mis palabras y dueño de mi silencio
un servus domini mei, et verba mea in silentio
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay un esclavo de la casa
nullus est in aedibus servus
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la miel de tus labios
la miel de tus labios
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bajo la sombra de tus alas
sub umbra alarum tuarum protege me
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hables a oídos del necio, porque despreciará la prudencia de tus palabras
in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de este juego, y yo mismo soy un esclavo de bero
huius fabulae sum et me servae
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor, acuérdate de tus sacerdotes
memento domine
Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
protégeme bajo la sombra de tus alas
custodi
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo tener a dios delante de tus ojos
solum deum prae oculis habentes
Letzte Aktualisierung: 2015-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la luz de tus consejos es todo para mí.
mihi luce clariora tua consilia omnia
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado
ex verbis enim tuis iustificaberis et ex verbis tuis condemnaberi
Letzte Aktualisierung: 2012-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tus palabras levantaban al que tropezaba; y fortalecías las rodillas que se doblaban
vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortast
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te has enredado con tus palabras, y has quedado atrapado con los dichos de tu boca
inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres el mejor y el más diligente de tus compañeros.
tu es optimus et diligentissimus inter tuos condiscipulos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esclava de la libertad
vetus
Letzte Aktualisierung: 2013-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
líbrame, oh señor, de tus más dolorosos dolores del infierno.
liberame domine de ti more inferni tetragrama con espíritu sagun seli
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gracia emana de tus labios. por eso dios te bendice para siempre.
diffusa est gratia in labiis tuis. propterea benedixit te deus in aeternu
Letzte Aktualisierung: 2013-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: