Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la cabaña de las esquinas
lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit etiam vel felis non lacus
Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones
et duas alias per singulos angulos tabernaculi retr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base
nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti eran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores
et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas
fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le harás cuatro aros de oro, los cuales pondrás en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas
quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pede
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le hizo cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos eran de una misma pieza. y los recubrió de bronce
cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lammini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le harás cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos serán de una misma pieza. y lo recubrirás de bronce
cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sacerdote tomará parte de la sangre del sacrificio por el pecado y la pondrá sobre los postes del templo, sobre las cuatro esquinas del zócalo del altar y sobre los postes de las puertas del atrio interior
et tollet sacerdos de sanguine quod erit pro peccato et ponet in postibus domus et in quattuor angulis crepidinis altaris et in postibus portae atrii interiori
Letzte Aktualisierung: 2013-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomarás parte de su sangre y la pondrás sobre los cuatro cuernos del altar, en las cuatro esquinas del zócalo y alrededor de la moldura. así lo purificarás del pecado y harás expiación por él
quejio
Letzte Aktualisierung: 2013-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"cuando oréis, no seáis como los hipócritas, que aman orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos por los hombres. de cierto os digo que ya tienen su recompensa
et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esquina
caput anguli
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: