Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estamos
hodie est dies magnus
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui estamos
hic sumus
Letzte Aktualisierung: 2019-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos locos
estamos en lugares
Letzte Aktualisierung: 2023-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos en la casa
tenemos casa
Letzte Aktualisierung: 2019-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos en el camino
in itinere
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos aprendiendo español.
linguam hispanicam discimus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos muertos por dentro
mortui sumus
Letzte Aktualisierung: 2020-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos hechos para el trabajo
qua opus factum est
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde estemos, estamos todos
ubi sumus omnes sumus
Letzte Aktualisierung: 2023-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos cansados de doenças curáveis
sanabilibus aegrotamus malis
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿estamos solo contra el pecado?
tibi soli peccavi parce peccatis meis
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos estamos preparando para toda la fuerza.
ad haec nos paremus
Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos hechos de la misma manera que los sueños
antiquis
Letzte Aktualisierung: 2013-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes
quoniam rex sperat in domino et in misericordia altissimi non commovebitu
Letzte Aktualisierung: 2014-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos atribulados en todo, pero no angustiados; perplejos, pero no desesperados
in omnibus tribulationem patimur sed non angustiamur aporiamur sed non destituimu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedienti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos huérfanos; no tenemos padre; nuestras madres han quedado viudas
pupilli facti sumus absque patre matres nostrae quasi vidua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
levántate, porque es tu responsabilidad. nosotros estamos contigo; esfuérzate y actúa
surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora pues, he aquí estamos en tu mano. haz con nosotros lo que te parezca bueno y recto
nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero en el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de dios ha sido perfeccionado. por esto sabemos que estamos en él
qui autem servat verbum eius vere in hoc caritas dei perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: