Sie suchten nach: gamaliel (Spanisch - Latein)

gamaliel
gamaliel

al frente del ejército de la tribu de los hijos de manasés estaba gamaliel hijo de pedasur
in tribu autem filiorum manasse princeps fuit gamalihel filius phadassu

junto a él estará la tribu de manasés. el jefe de los hijos de manasés será gamaliel hijo de pedasur
et cum eis tribus filiorum manasse quorum princeps fuit gamalihel filius phadassu

de los hijos de josé: de efraín, elisama hijo de amihud; de manasés, gamaliel hijo de pedasur
filiorum autem ioseph de ephraim helisama filius ammiud de manasse gamalihel filius phadassu

fueron persuadidos por gamaliel. y llamaron a los apóstoles, y después de azotarles les prohibieron hablar en el nombre de jesús, y los dejaron libres
et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo

entonces se levantó en el sanedrín cierto fariseo llamado gamaliel, maestro de la ley, honrado por todo el pueblo, y mandó que sacasen a los hombres por un momento
surgens autem quidam in concilio pharisaeus nomine gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier

--soy un hombre judío, nacido en tarso de cilicia pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de gamaliel en la estricta observancia de la ley de nuestros padres, siendo celoso de dios como lo sois todos vosotros hoy
et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi