Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hacia el infinito
in infinitum,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo hacia el uno.
omnia ab unum
Letzte Aktualisierung: 2013-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camina hacia el puerto
syriam
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taza p en el núcleo del semen
calicem in pene core coierit
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
más hacia el interior de mi más íntima
intimior íntimo meo
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la tercera guardia marchó hacia el enemigo
ipse noctu progressus milia passuum circiter duodecim
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los esclavos inmediatamente corren hacia el ladrón.)
quid facis?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el enemigo corre hacia el río con una velocidad sorprendente.
romani afros navali pugna vincebant
Letzte Aktualisierung: 2022-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después partió de allí y se dirigió progresivamente hacia el néguev
perrexitque abram vadens et ultra progrediens ad meridie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volver al origen no es retroceder, quizás sea andar hacia el saber
spanish translator latina
Letzte Aktualisierung: 2012-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo
post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'bastante tiempo habéis rodeado estos montes; dirigíos hacia el norte
sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilone
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte seír y profetiza contra él
fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
su frontera sur era desde el extremo del mar salado, desde la bahía que mira hacia el sur
initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius quae respicit meridie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego afirmarás tu rostro hacia el asedio de jerusalén, y con tu brazo descubierto profetizarás contra ella
et ad obsidionem hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tomó unos 5.000 hombres y los puso en emboscada entre betel y hai, hacia el lado oeste de la ciudad
quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter bethaven et ahi ex occidentali parte eiusdem civitati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moisés extendió su mano hacia el cielo, y hubo densas tinieblas por toda la tierra de egipto, durante tres días
extendit moses manum in caelum et factae sunt tenebrae horribiles in universa terra aegypti tribus diebu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abram subió de egipto hacia el néguev, él con su mujer y con todo lo que tenía; y lot iba con él
ascendit ergo abram de aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et loth cum eo ad australem plaga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hacía el camino de hierro
ille ferro viam faciebat
Letzte Aktualisierung: 2017-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: