Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo que
reddere
Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es lo que
iis
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que será será
quis erit, erit
Letzte Aktualisierung: 2022-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy lo que soy.
ego sum, qui sum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haz lo que quieras
fac sicut vis
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lo que no muere.
nunquam non numquam mortem
Letzte Aktualisierung: 2024-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que daña, enseña.
quae nocent, docent.
Letzte Aktualisierung: 2014-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recibimos lo que merecemos
digna factis recipimus
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
soy lo que soy lo que soy
omnibus
Letzte Aktualisierung: 2019-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enséñame lo que siempre quisiste
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero cuando tú hagas obras de misericordia, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha
te autem faciente elemosynam nesciat sinistra tua quid faciat dextera tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desear que suceda lo que sucede
latín
Letzte Aktualisierung: 2024-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que hagas, hazlo deprisa, así cuando él consiguió el bocado, se apagó inmediatamente. era de noche
quod facis, fac citius cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo. erat autem nox
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que dices,lo que dices,lo que dices
tu semper dicitur,quod dicitur,quod dicatur
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando hagas un voto a dios, no tardes en cumplirlo; porque él no se complace en los necios. cumple lo que prometes
multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero gedalías hijo de ajicam dijo a johanán hijo de carea: --¡no hagas tal cosa, porque es falso lo que tú dices acerca de ismael
et ait godolias filius ahicam ad iohanan filium caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de ismahe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de este modo eliminarás la culpa por la sangre inocente de en medio de ti, cuando hagas lo recto ante los ojos de jehovah
tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guárdate, no sea que hagas alianza con los habitantes de la tierra a donde vas, de manera que eso sea de tropiezo en medio de ti
cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y el rey dijo a amán: --la plata sea para ti, y también el pueblo, para que hagas con él lo que te parezca bien
dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no sea que hagas alianza con los habitantes de aquella tierra, y cuando ellos se prostituyan tras sus dioses y les ofrezcan sacrificios, te inviten, y tú comas de sus sacrificios
ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adoraverint simulacra eorum vocet te quispiam ut comedas de immolati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: