Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
larga vida al imperio romano
vivat roma
Letzte Aktualisierung: 2023-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros seremos un nuevo imperio
transferer español inglés
Letzte Aktualisierung: 2013-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el imperio romano hay muchas ciudades
cuius servus est medus?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque deseaba aumentar el imperio de cartago
cupiebat enim carthaginis imperium augere
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el imperio es el que uno mismo se forja en el corazon
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c / longue y se extiende ampliamente en el imperio romano
c/et long e lateque fines imperii romani diffundit
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te declaro emperador de las hispanias y del sacro imperio romano germanico
transferer español inglés
Letzte Aktualisierung: 2013-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ser vecinos tenían miedo de la gente, para un gran imperio en roma,
vicini populi romae magnum imperium timebant
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las recompensas de los líderes del imperio, los soldados, los alemanes no rompieron el
germani duces imperii militibus praemia non solvebant
Letzte Aktualisierung: 2018-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la libertad desvergonzada entremezcló a la ciudadanía, y el imperio desencadenó la libertad de las costumbres antigüas
procax libertas civitatem miscuit, frenunque solvit pristinum licentia
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde nicea nuestra dinasti imperial salvó y engrandeció el imperio romano oriental fundado por constantino hoy lloramos su desaparición desde el exilio
proximae eis sunt, quas hispania aves tardas appellat, graecia otidas, damnatas in cibis.
Letzte Aktualisierung: 2014-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al final del imperio de ellos, cuando los transgresores hayan llegado a su colmo, se levantará un rey de aspecto fiero y entendido en enigmas
et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
del imperio romano, que había sido defendido en lugar de la época de augusto, ampliada, que se extendió a lo largo y ancho, que difundía la
quod post augustum defensum magis fuerat quam ampliatum, fines longe lateque diffudit
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: