Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
joven
ecce ego
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mente joven
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una joven bellísima
pulchra puella acompañaba la estatua de minerva.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor joven y eterno
puer aeternus
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos estudiando español.
linguam hispanicam discimus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joven maestra de tontos
age quod agis
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marcus es un joven romano
quintus quoque puer romanus est
Letzte Aktualisierung: 2020-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿es usted un joven romano
pueri amici sunt
Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
el hombre joven da grandes frutos
homo puero magno fructum dat
Letzte Aktualisierung: 2013-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mary ahora está estudiando en su pieza.
maria nunc in cubiculo suo discit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive rapido, muere joven y deja un bonito cadaver
live fast, die young and leave a pretty corpse
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquel joven, el criado del profeta, fue a ramot de galaad
abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
también sadoc, un joven valiente, con 22 jefes de su casa paterna
sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti du
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hannibal, lleva a un joven a italia, desde españa, anfitrión de carthagineses.
hannibal iuvenis exercitum carthaginesem ex hispania in italiam ducit.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huí de los rudos combates del joven soldado, ni movimos las armas con la mano suave de nidia
aspera militiae iuvenis certamina fugi,nec nidia lisura movimos arma manu
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuelvete fuerte, joven hombre, puesto que la fuerza es lo que te hara relucir entre los mediocres
de infantibus in san mateo et senectus tua cognoscuntur
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces se acercaron allí, llegaron a la casa del joven levita, en casa de micaías, y le saludaron deseándole paz
et cum paululum declinassent ingressi sunt domum adulescentis levitae qui erat in domo micha salutaveruntque eum verbis pacifici
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces un joven corrió e informó a moisés diciendo: --¡eldad y medad profetizan en el campamento
cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit mosi dicens heldad et medad prophetant in castri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces el rey dijo a joab: --he aquí, yo concedo esto: ve y haz volver al joven absalón
et ait rex ad ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum absalo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volvió a sus hermanos y les dijo: --¡el joven ha desaparecido! y yo, ¿a dónde iré
et scissis vestibus pergens ad fratres ait puer non conparet et ego quo ib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: