Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la sombra del tiempo
la sombra del tiempo
Letzte Aktualisierung: 2014-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bajo la sombra del verde
sub umbra floreo
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sombra enseña.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mundo de la sombra
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bajo la sombra de tus alas
sub umbra alarum tuarum protege me
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de la sombra a la luz.
ex umbra in lucem
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde la sombra la muerte
ex umbra mortem
Letzte Aktualisierung: 2022-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sombra huye, el amor permanece
fugit umbra caritas manet
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
busco la muerte en la sombra
populus expecto
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a medida que la sombra de los pasajeros
mais oui
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el que habita al abrigo del altisimo mora bajo la sombra del omnipotente
qui vivit in adiutorio altissimi
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cenizas y polvo son el polvo y la sombra
pulvis et umbra sumus
Letzte Aktualisierung: 2020-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el que habita al abrigo del altísimo, morará bajo la sombra del omnipotente.
psalmus xci
Letzte Aktualisierung: 2014-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigue la sombra con tus ojos. no permitas que se encuentre el tesoro.
sequere umbram oculis tuis. noli permittere thesaurum inveniri.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como el esclavo que anhela la sombra, o como el asalariado que espera su paga
sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sombras del patio
spanish translator latina
Letzte Aktualisierung: 2013-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya que tu "yo" nos deja,,,,acaso tu "segundo yo" continue en la sombra
spanish english translator
Letzte Aktualisierung: 2013-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero la protección del faraón se os convertirá en vergüenza; y el refugio de la sombra de egipto, en afrenta
et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem et fiducia umbrae aegypti in ignominia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero al impío no le irá bien, ni le serán alargados sus días como la sombra; porque no teme ante la presencia de dios
non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ezequías respondió: --es cosa fácil que la sombra avance diez gradas; pero no que retroceda diez gradas
et ait ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: