Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo mismo
in comment
Letzte Aktualisierung: 2023-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por lo mismo
eodem
Letzte Aktualisierung: 2024-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lo mismo para ti
beatus erit
Letzte Aktualisierung: 2020-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para intentar lo mismo,
conata perficere
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sentir uno y lo mismo
unum et idem
Letzte Aktualisierung: 2022-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no dos veces por lo mismo
non bis in idem
Letzte Aktualisierung: 2013-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto es lo mismo que dije puerto
navis, que in flumine magna est,in mari parvulario est
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias anita, lo mismo para ud.
transferer español inglés
Letzte Aktualisierung: 2013-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la voluntad y el entendimiento son uno y lo mismo
un mélange de conception et de volition.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si los dos hacen lo mismo, no es lo mismo
eadem swlt, quac sibi mutuo substituí lossutlt, salva veritate"
Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando dos personas hacen lo mismo, no es lo mismo.
duo cum faciunt idem, nōn est idem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da lo mismo, por lo cual digo: "al íntegro y al impío, él los consume
unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo mismo sucedió en la noche, llena de luna, que debían se
eadem nocte accidit ut esset luna plena, quae maritimos aestus maximos in oceano efficere consuevit, nostrisque id erat incognitum
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como he visto, los que aran iniquidad y siembran sufrimiento cosechan lo mismo
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo
illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se apartó de él hacia otro y preguntó lo mismo. y la gente le respondió igual que antes
et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et priu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces david agarrando sus vestiduras las rasgó. lo mismo hicieron todos los hombres que estaban con él
adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces sanbalat envió a su criado para decirme lo mismo por quinta vez, trayendo en su mano una carta abiert
et misit ad me sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc mod
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la amistad es lo mismo que una mano que soporta el cansancio en otra mano y se siente indulgente y se vuelve más humana.
amicitia eadem est ac manus quae lassitudinem in alia manu sustentat et leniri lassitudine sentit et humanior fieri via.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: