Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mas alla
mas alla
Letzte Aktualisierung: 2014-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juego del amor
vita flumens
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el orden del amor
amor sui
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo miedo del amor
ego timorem habeant amoris
Letzte Aktualisierung: 2013-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor es el imán del amor
magnes amoris amor
Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
f pero no del amor a la vida,
términos vitae non amorós
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el color del amor es anranja
el color del amor es anranja
Letzte Aktualisierung: 2015-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mary cree en el poder del amor.
maria credit in potentiam amoris.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el final de la vida, pero no del amor
facilisis vitae, sed non est vita vilis
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasta el infinito y mas alla, con vosotros
infinitum nimis
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el rey de la paz, del amor y de la justicia
rex justitae amoris et pacis
Letzte Aktualisierung: 2018-08-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yo quiero llegar a ser a través del amor
volo aliquid amándome
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la diosa del amor para los griegos era afrodita.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oro de las pruebas de fuego con el virus del amor
ignis aurum probat
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
cae sobre el pecho desde el este en los ojos del amor
amor ex oculis oriens in pectus cadit
Letzte Aktualisierung: 2016-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque hemos oído de vuestra fe en cristo jesús y del amor que tenéis por todos los santos
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el señor jesús y hacia todos los santos
audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de dios, que es en cristo jesús, señor nuestro
neque altitudo neque profundum neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei quae est in christo iesu domino nostr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es el cascarón hueco de la bóveda del amor de ti, querida esposa, eras la única en la playa, tú como amanecía y él cantaba.
litore
Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos; solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor
vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invice
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: