Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mensajero
nuntií
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mensajero
tabellarium est momenti
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mensajero no es importante
latin
Letzte Aktualisierung: 2022-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mercurio, el mensajero de los dio
sunt rico un compis etc silvia
Letzte Aktualisierung: 2019-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mercurio, el mensajero de los dioses
mercurius nuntium deorum est
Letzte Aktualisierung: 2020-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo importante no es el mensajero, sino el mensaje
magna est nuntius
Letzte Aktualisierung: 2020-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mercurio, hija maia, el mensajero de los dioses;
mercurius,maiae filius,deorum nuntius erat; animas mortuorum ad ínferos ducebat
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mercurio era el mensajero y ministro de los dioses.
mercurius deorum nuntius portat
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mercurio, el hijo de maya, el mensajero de los dioses.
mercurius, filius maiae, nuntius deorum erat.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
el mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina
nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
el malo sólo busca la rebelión; un mensajero cruel será enviado contra él
semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue el mensajero, y al llegar contó a david todas las cosas que le había mandado joab
abiit ergo nuntius et venit et narravit david omnia quae ei praeceperat ioa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un mensajero vino a david y dijo: --¡el corazón de los hombres de israel se va tras absalón
venit igitur nuntius ad david dicens toto corde universus israhel sequitur absalo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como el frescor de la nieve en tiempo de siega es el mensajero fiel a los que lo envían, pues da refrigerio al alma de su señor
sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mensajero de césar es un jinete: has enviado a los jinetes para que vengan al montón por sí mismos y nos salgan al encuentro.
caesari nuntium est equites ariovisti propius tumulum accedere et ad nostros adequitare
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces llegó a saúl un mensajero, diciendo: --date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio
et nuntius venit ad saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se philisthim super terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y eliseo le envió un mensajero que le dijo: --ve, lávate siete veces en el jordán, y tu carne te será restaurada, y serás limpio
misitque ad eum heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaberi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dijo el mensajero a david: --los hombres prevalecieron contra nosotros, y salieron al campo contra nosotros; pero les hicimos retroceder hasta la entrada de la puerta de la ciudad
et dixit nuntius ad david praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enviaron mensajeros a pedir la paz
legatos petituros pacem mitebant
Letzte Aktualisierung: 2019-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: