Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
incluso en el cielo
etiam in aeri sequentur astra, magno malo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos ayudan sus oraciones en el cielo
as accedendum as caelym terral fide re opportet
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hubo silencio en el cielo
dum drago committeret bellum
Letzte Aktualisierung: 2021-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos volveremos a ver ,aqui o en el cielo
te extraño
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el cielo estoy cansado
in caelum
Letzte Aktualisierung: 2023-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que esta en el cielo y ennlantierra
laus deus
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
el cielo por fin.
caelum denique
Letzte Aktualisierung: 2013-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como en el cielo y en la tierra
sicut in coelo et in terra
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como en el cielo, y en la tierra
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como aquí en el cielo y en la tierra
sicut en caelo, et in terra
Letzte Aktualisierung: 2023-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tan bonita como el cielo
sicut pulchellus sicut caelo
Letzte Aktualisierung: 2017-09-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
los pies en la tierra, los ojos en el cielo
in terra pedes, oculi in caelo
Letzte Aktualisierung: 2013-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los pies en la tierra la mirada en el cielo
aspiciens in caelum in pedibus tuis in terra
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el cielo del atardecer es rojo.
caelum tempore pomeridiano rubrum est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
fac voluntatem tuam
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los pájaros vuelan por el cielo.
aves in caelo volant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra
montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni oviu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si todos fueran como tú, no habría ángeles en el cielo
si qui similis tui in angelis nulla in coelo
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya que a veces invaden si el cielo
nam, cum aliquando ni caelum veniret
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a través de lo áspero hasta el cielo
ad caelum per aspera
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: