Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
padre nuestro que estás en los cielos
mater dei
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que esta en el cielo y ennlantierra
laus deus
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
como en el cielo y en la tierra
sicut in coelo et in terra
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como en el cielo, y en la tierra
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incluso en el cielo
etiam in aeri sequentur astra, magno malo
Letzte Aktualisierung: 2022-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria en el cielo, paz en la tierra
padre celestial
Letzte Aktualisierung: 2022-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hubo silencio en el cielo
dum drago committeret bellum
Letzte Aktualisierung: 2021-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el cielo estoy cansado
in caelum
Letzte Aktualisierung: 2023-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se hizo el silencio en el cielo
laudem digite deo
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un águila vuela en el cielo.
aquila in caelo volat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos ayudan sus oraciones en el cielo
as accedendum as caelym terral fide re opportet
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faltan copas en el cielo,sobran almas en el cielo
traductor español latin
Letzte Aktualisierung: 2017-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos volveremos a ver ,aqui o en el cielo
te extraño
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los pies en la tierra la mirada en el cielo
aspiciens in caelum in pedibus tuis in terra
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
fac voluntatem tuam
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encontré el cielo en tu piel. en tu corazón, alma
in tua cute ego inventi caelum. in tua corde, anima mea
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si todos fueran como tú, no habría ángeles en el cielo
si qui similis tui in angelis nulla in coelo
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego salió otro ángel del templo que estaba en el cielo, llevando también él una hoz afilada
et alius angelus exivit de templo quod est in caelo habens et ipse falcem acuta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero no prevalecieron, ni fue hallado más el lugar de ellos en el cielo
et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in cael
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después que les habló, el señor jesús fue recibido arriba en el cielo y se sentó a la diestra de dios
et dominus quidem postquam locutus est eis adsumptus est in caelum et sedit a dextris de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: