Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fruta pesada
ars gravis
Letzte Aktualisierung: 2023-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la mascota pesada
felix dies tui sanctus
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada me agobian
concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--hoy también es amarga mi queja; su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido
nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pesada es la piedra; también la arena pesa. pero el enojo del insensato es más pesado que ambas
grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sucederá en aquel día que yo haré de jerusalén una piedra pesada para todos los pueblos; todos los que la levanten de hecho quedarán lacerados. y todas las naciones de la tierra se juntarán contra ella
et erit in die illa ponam hierusalem lapidem oneris cunctis populis omnes qui levabunt eam concisione lacerabuntur et colligentur adversum eam omnia regna terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo más pesado
omnia gravias
Letzte Aktualisierung: 2013-02-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: