Sie suchten nach: piel de barro (Spanisch - Latein)

piel de barro
spanish english translator

de barro que lo formó,
prometheus iapeti filius primus homines ex luto finxit. postea vulcanus iovis iussu ex luto mulieris effigiem fecit, cui minerva animam dedit, ceterique dii alius aliud donum dederunt; ob id pandoram nominarunt. ea data in coniugium epimetheo fratri; inde nata est pyrrha, quae mortalis dicitur prima esse creata.

piel de rosas
transferer español inglés

gurami piel de serpiente
trichogaster pectoralis

prometeo, hijo de japeto, hecho de barro que lo formó,
postea prometheus, benevolentia erga mortales motus

prometeo, hijo de jápeto, hecho de barro, que la formó,
prometheus lapeti filius, primus homines ex luto finxit

degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas
et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva

he aquí que yo estoy, como tú, ante dios; yo también fui formado de barro
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su

sus piernas eran de hierro; y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido
tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictili

"la vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo será rota. todo utensilio de madera será enjuagado con agua
vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu

y el vaso de barro que hacía se dañó en la mano del alfarero, pero el alfarero volvió a hacer otro vaso según le pareció mejor
et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut placuerat in oculis eius ut facere

"el utensilio de barro en que sea cocida será roto. si es cocida en utensilio de metal, éste será frotado y lavado con agua
vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqu

los apreciados hijos de sion, que eran estimados en oro fino, ¡cómo son tenidos ahora como vasijas de barro, obra de manos de alfarero
beth filii sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figul

así ha dicho jehovah: "ve y compra del alfarero una vasija de barro. lleva contigo ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes
haec dicit dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotu

"asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas
vir et mulier in cuius cute candor apparueri

aarón y todos los hijos de israel miraron a moisés, y he aquí que la piel de su cara era resplandeciente, y temieron acercarse a él
videntes autem aaron et filii israhel cornutam mosi faciem timuerunt prope acceder

al ver los hijos de israel que la piel de su cara resplandecía, moisés volvía a poner el velo sobre su cara, hasta que entraba para hablar con jehovah
qui videbant faciem egredientis mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eo

el sacerdote las examinará. y he aquí que si las manchas en la piel de su cuerpo son blancas algo oscuras, es eczema que brotó en la piel. dicha persona es pura
intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundu

aconteció que al descender moisés del monte sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, mientras descendía del monte, moisés no sabía que la piel de su cara resplandecía por haber estado hablando con dios
cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de

"cuando alguien tenga en la piel de su cuerpo hinchazón, costra o mancha clara y se convierta en la piel de su cuerpo en llaga de lepra, será traído al sacerdote aarón o a uno de sus hijos sacerdotes
homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eiu