Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hola que hace
est lum ipsun
Letzte Aktualisierung: 2014-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mago se guía por lo que hace
magus aguntur quam agunt
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el padre creador sabe lo que hace
vive en paz contigo mismo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto es lo que hace que mis ojos brillen
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pon la mantilla al pequeñín, que hace frío
pallam pusillo pone, est frigus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creer es lo que hace que todo sea posible
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el que hace la verdad viene a la luz,
qui facit veritatem
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
padre perdonale porque no sabe lo que hace
pater, ignosce illis, quia nescio quid faciunt
Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maldito el que hace el trabajo del maestro con negligencia
non laborabunt frustra
Letzte Aktualisierung: 2023-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con dios
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cava un pozo y lo ahonda; pero en la fosa que hace caerá
ecce parturiit iniustitiam *et; concepit dolorem et peperit iniquitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ella no llena su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas
quia apud dominum misericordia et copiosa apud eum redempti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al único que hace grandes maravillas: ¡porque para siempre es su misericordia
quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con él están el poderío y la victoria; suyo es el que yerra y el que hace errar
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"pero si engendra un hijo violento, derramador de sangre, que hace alguna de estas cosa
quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no habitará dentro de mi casa el que hace fraude; el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos
similis factus sum pelicano solitudinis factus sum sicut nycticorax in domicili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es el dios que hace habitar en familia a los solitarios y saca a los cautivos a prosperidad, pero los rebeldes habitan en sequedales
deus tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento
laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero cuando son denunciadas, todas las cosas son puestas en evidencia por la luz; pues lo que hace que todo sea visible es la luz
omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: