Sie suchten nach: que si (Spanisch - Latein)

acontecerá que si quedan diez hombres en una casa, morirán
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu

así que, si el hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres
si ergo filius vos liberaverit vere liberi eriti

que si nos examináramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgaría
quod si nosmetipsos diiudicaremus non utique iudicaremur

así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
si ergo habes me socium suscipe illum sicut m

dicen que si aparece alguien en tus sueños es porque te extraña es una bonita
tanta animi desiderium

jesús le dijo: --¿no te dije que si crees verás la gloria de dios
dicit ei iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam de

Él respondió diciéndoles: --os digo que si éstos callan, las piedras gritarán
quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabun

aún estando con vosotros os amonestábamos así: que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma
nam et cum essemus apud vos hoc denuntiabamus vobis quoniam si quis non vult operari nec manduce

así que, si con las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi

rogando que, si de alguna manera por la voluntad de dios, por fin yo sea bien encaminado para ir a vosotros
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo

"habla a los hijos de israel y diles que si la mujer de alguno se descarría y le es infiel
loquere ad filios israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnen

--y sucederá que si no te creen ni te escuchan a la primera señal, te creerán a la segunda señal
si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti

"pero he aquí que si éste engendra un hijo que ve todos los pecados que su padre cometió y teme, y no hace cosas como ésta
quod si genuerit filium qui videns omnia peccata patris sui quae fecit timuerit et non fecerit simile ei

"habla a los hijos de israel y diles que si un hombre o una mujer hace el voto especial de ser nazareo para estar consagrado a jehovah
loquere ad filios israhel et dices ad eos vir sive mulier cum fecerit votum ut sanctificentur et se voluerint domino consecrar

de modo que si alguno está en cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas
si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov

para ellos son enemigos de patentioribus, detenidos en los pasajes, de modo que, si la vid romana, en formación de batalla, se enfrenta con
hostes in locis patentioribus constiterunt, ut, si romani vinerent, acie instructa depugnaret

así que, si bien os escribí, no fue por causa del que cometió la ofensa ni por causa del que la padeció, sino para que vuestra solicitud por nosotros se manifestara entre vosotros en la presencia de dios
igitur et si scripsi vobis non propter eum qui fecit iniuriam nec propter eum qui passus est sed ad manifestandam sollicitudinem nostram quam pro vobis habemus ad vos coram de

asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos, para que si algunos no obedecen a la palabra, también sean ganados sin una palabra por medio de la conducta de sus mujeres
similiter mulieres subditae suis viris ut et si qui non credunt verbo per mulierum conversationem sine verbo lucri fian

"pero sucederá que si alguna vez llegas a olvidarte de jehovah tu dios, y caminas en pos de otros dioses y les rindes culto postrándote ante ellos, entonces yo testifico hoy contra vosotros que pereceréis totalmente
sin autem oblitus domini dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino disperea