Sie suchten nach: recostar (Spanisch - Latein)

yo apacentaré mis ovejas y las haré recostar, dice el señor jehovah
ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit dominus deu

Él les mandó que hiciesen recostar a todos por grupos sobre la hierba verde
et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride faenu

y cuando se acabó el agua del odre, hizo recostar al muchacho debajo de un arbusto
cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi eran

nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. el árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños
non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria arabs nec pastores requiescent ib

entonces miró, y he aquí que a su cabecera había una torta cocida sobre las brasas y una cantimplora de agua. luego comió, bebió y se volvió a recostar
respexit et ecce ad caput suum subcinericius panis et vas aquae comedit ergo et bibit et rursum obdormivi

hazme saber, oh amado de mi alma, dónde pastorearás; dónde harás recostar el rebaño al mediodía, para que yo no ande errante tras los rebaños de tus compañeros
si ignoras te o pulchra inter mulieres egredere et abi post vestigia gregum et pasce hedos tuos iuxta tabernacula pastoru

entonces jesús dijo: --haced recostar a la gente. había mucha hierba en aquel lugar. se recostaron, pues, como cinco mil hombres
dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili

así ha dicho jehovah de los ejércitos: "en este lugar destruido, sin hombres y sin animales, y en todas sus ciudades, otra vez habrá pastizales donde los pastores hagan recostar a sus ovejas
haec dicit dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregu

el señor es mi pastor, nada me falta en verdes praderas me hace recostar me conduce hacia fuentes tranquilas y repara mis fuerzas me guía por senderos de justicia por el honor de su nombre a pesar de que camine por valles de tinieblas, nada temeré porque tú vas conmigo tu vara y tu cayado me confortan preparas una mesa ante mí, enfrente de mis enemigos me unges la cabeza con perfume y mi copa rebosa tu bondad y tu misericordia me acompañarán todos los días de mi vida y habitaré en la casa del señor por siempre
spanish henglis translator