Sie suchten nach: refugio de pecadores (Spanisch - Latein)

refugio de pecadores
refugio de los pecadores

refugio de los pecadores
transferer español inglés

se acabará el refugio de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño
et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregi

(oración de moisés, hombre de dios) señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación
dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eum

considerad, pues, al que soportó tanta hostilidad de pecadores contra sí mismo, para que no decaiga vuestro ánimo ni desmayéis
recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficiente

"habla a los hijos de israel y diles: 'designad las ciudades de refugio de las que yo os hablé por medio de moisés
separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos

ha venido el hijo del hombre que come y bebe, y decís: "¡he allí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores!
venit filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatoru

entonces volvió a sus discípulos y les dijo: --¿todavía estáis durmiendo y descansando? he aquí la hora está cerca, y el hijo del hombre va a ser entregado en manos de pecadores
tunc venit ad discipulos suos et dicit illis dormite iam et requiescite ecce adpropinquavit hora et filius hominis traditur in manus peccatoru

y proclamó con potente voz diciendo: "¡ha caído, ha caído babilonia la grande! se ha convertido en habitación de demonios, refugio de todo espíritu inmundo, y refugio de toda ave inmunda y aborrecible
et exclamavit in forti voce dicens cecidit cecidit babylon magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi et custodia omnis volucris inmunda

y vino el hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: 'he aquí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores.' pero la sabiduría es justificada por sus hechos.
venit filius hominis manducans et bibens et dicunt ecce homo vorax et potator vini publicanorum et peccatorum amicus et iustificata est sapientia a filiis sui

ya que he hecho de ti señor mi refugio, de ti altísimo mi lugar de protección, no me viene ningún mal ni la enfermedad llega a mi casa; pues tú mandas a tus ángeles para que me cuiden por donde quiera que vaya.
vetus