Sie suchten nach: relámpago carmesí (Spanisch - Latein)

carmesí
coccum

rojo carmesí
coccum

pargo carmesí
lutjanus erythroptetus

material azul, púrpura, carmesí, lino, pelo de cabra
hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos capraru

"tomarán oro, material azul, púrpura, carmesí y lino
accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssu

su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni

debajo de todos los cielos lo desencadena y su relámpago cubre los confines de la tierra
subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terra

hicieron el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido
fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort

porque así como el relámpago sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será la venida del hijo del hombre
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini

después extenderán sobre ellos un paño carmesí y lo cubrirán con una cubierta de pieles finas. finalmente le pondrán sus varas
extendentque desuper pallium coccineum quod rursum operient velamento ianthinarum pellium et inducent vecte

luego el sacerdote tomará madera de cedro, hisopo y lana carmesí, y los echará en el fuego en que arde la vaca
lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vora

hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino fino; y en el mismo hizo bordar querubines
fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubi

extendieron láminas de oro e hicieron hilos para tejerlos junto con el material azul, la púrpura, el carmesí y el lino, obra de fina artesanía
opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemin

"harás para la entrada del tabernáculo una cortina de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador
facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumari

"harás también un velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, decorado con querubines, obra de fina artesanía
facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumario et pulchra varietate contextu

todos los que poseían material azul, púrpura, carmesí, lino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo y pieles finas, los trajeron
viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria domini separatum es

la cortina de la entrada del atrio era obra de bordador hecha de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. tenía 20 codos de largo por 5 codos de alto, como las mamparas del atrio
et in introitu eius opere plumario fecit tentorium ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta quod habebat viginti cubitos in longitudine altitudo vero quinque cubitorum erat iuxta mensuram quam cuncta atrii habebant tentori

"en la entrada del atrio habrá una cortina de 20 codos, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador. sus pilares y sus bases serán cuatro
in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totide

hace los relámpagos iluminaban las paredes con sus anquises padre y su hijo, la noche entre el ascanio huyó a través de la
nocte inter flammarum fulgura per muros cum patre anchise et filio ascanio fugit