Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sabiduría y coraje
sapientia et virtus
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sabiduría y la bondad
sapientia et humanitas
Letzte Aktualisierung: 2016-12-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento
quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cristo jesús, en quien están la sabiduría y el conocimiento
christi jesu in quo sapientia et scientia sunt
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su boca abre con sabiduría, y la ley de la misericordia está en su lengua
phe os suum aperuit sapientiae et lex clementiae in lingua eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con dios están la sabiduría y el poder; suyo es el consejo y el entendimiento
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el temor de jehovah es el principio del conocimiento; los insensatos desprecian la sabiduría y la disciplina
timor domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las moscas muertas hacen heder el frasco del fino perfume del perfumista. así afecta un poco de necedad a la sabiduría y a la honra
muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minerva, diosa de la sabiduría y la guerra allí. júpiter diosa que es su padre. cascos de lanza portrat
minerva sapientiae bellique dea est. iuppiter deae pater est. loricam, galeam hastamque portrat
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"Él hizo la tierra con su poder; estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia
qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bezaleel, oholiab y todos los sabios de corazón en quienes jehovah ha puesto sabiduría y entendimiento para saber hacer toda la obra de la construcción del santuario, harán todas las cosas que ha mandado jehovah
fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuentos de las doncellas, son caros, una y otra vez en los habitantes, me deleitan. muchas diosas antiguas de fábula. era la diosa minerva, la diosa de la sabiduría y los esfuerzos por las grandes cosas que amaba. tenía una lanza y un casco. numerosas estatuas y altares de minerva, la reina de la población.
fabulae carae sunt puellis, atque etiam incolas delectant. multae fabulae memorant antiquas deas. minerva dea sapientae magna dea erat et pugnas amabat. hastam et galeam habebat. multae erant statue et arae minervae, reginae incolarum.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.