Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
senado
pugnant
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hizo un senado para senadores
et senatoribus curiam fecit, quae usque ad patrumnoatrorum aetatem hostilia apellata est.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el pueblo y el senado romano
senatus populus que romanus,
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive de verdad, viene al senado
vivit, imo in senatum venit
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en los próximos días el senado se rea
legiones habere sese paratas x
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
amemos a nuestro país, aprobó el senado
amenus patriam, pareamus senatui
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amemos a nuestra patria y obedezcamos al senado;
amemus patriam et pareamus senatui, praesentes fructus neglegamus posteritatis gloriae serviamus
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el senado decretó que césar debería regresar de la provincia.
dux ducit legatum pacem petivisse
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando estas cosas se han dicho, se sentó en el senado,
his rebus dictis, senatus consedit.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moción presentada por un cónsul ante el senado romano para la que solicita su aprobación
senatum consulere
Letzte Aktualisierung: 2012-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palacio o casa del consejo, lugar donde se renía el senado. —había dos, uno frente al oficio de la curia donde se reunía el senado y otro junto al templo de bellona. ambos eran espacios abiertos aunque es muy posible que estuvieran porticados. los empleaban los senadores para reunirse y deliberar, en el primer caso, mientras que en el que se encontraba junto al templo de bellona era empleado para recibir embajadores extranjeros a los que no les permitía la entrada en la ciudad.
senaculum —i:
Letzte Aktualisierung: 2012-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: