Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el camino de la verdad
itinerarium mentis ad veritatem
Letzte Aktualisierung: 2020-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos po el camino de la cruz
via crusis
Letzte Aktualisierung: 2018-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el camino de la bondad y del conosimiento
sapienta bonum est in hominis
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siguiendo el camino de dios
spanish english translator
Letzte Aktualisierung: 2013-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que ahora va por el camino de las tinieblas
qui nunc it per iter tenebricosum illuc, unde negant redire quemquam
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es por el bien de la voluntad
tertium non datur
Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fe viene por el oír de la
akoe ex auditu
Letzte Aktualisierung: 2019-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuerza a travez de la lealtad.
fortius quo fidelius
Letzte Aktualisierung: 2019-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no es por el bien de la gloria de
non propter gloriam
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"el camino de roma tusculus es largo".
“romā tūsculum via longa est.”
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan
via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corona de honra son las canas; en el camino de la justicia se encuentra
corona dignitatis senectus in viis iustitiae repperietu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"yo me voy por el camino de todo el mundo. tú, esfuérzate y sé hombre
ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una vez que el camino de la muerte, y el pisoteo hacia abajo de los mismos a
sed omnes una manet nox
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar
viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar
via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit erra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del seol abajo
semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hijo mío, no andes en el camino de ellos; aparta tu pie de sus senderos
fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
josué y todo israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto
iosue vero et omnis israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'déjame pasar por tu tierra. iré sólo por el camino. no me apartaré ni a la derecha ni a la izquierda
transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: