Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todo por mis mascotas
amor animalibus
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por mis padres y mi hermano aprender
no es más grande quién más ocupa, si no quién más vacio deja.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en memoria de mis padres
parentes mei memoriam
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis padres están muertos.
parentes mei mortui sunt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero ser como mis padres
ego sum id quod sum et esse cupio
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo por meterla
transferer español inglés
Letzte Aktualisierung: 2013-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis padres no estaban en casa ayer.
mei parentes heri non erant domi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo por la patria
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo por amor a la patria
celeritas et subtilitas patriae
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivo tambien en algezares con mis padres y mi hermano
vivo etiam in algezare cum parentibus meis et fratre meo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te pido perdón por mis faltas
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por mis tonterias morire en vida.
ab exordio generis humani, ab exordio mundi vitae, a superbia initium, sumpsi omnis perditio
Letzte Aktualisierung: 2014-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mama por mis hijos, mi familia y mis amigos
antiquis
Letzte Aktualisierung: 2013-05-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nabot respondió a acab: --¡guárdeme jehovah de darte la heredad de mis padres
cui respondit naboth propitius mihi sit dominus ne dem hereditatem patrum meorum tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo, por, por sí mismo, se hace ,se entiende en latín
omnia, per, ipsum, facta ,sunt que significan en latin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el Ángel que me redime de todo mal, bendiga a estos jóvenes. sean ellos llamados por mi nombre y por los nombres de mis padres abraham e isaac, y multiplíquense abundantemente en medio de la tierra
angelus qui eruit me de cunctis malis benedicat pueris et invocetur super eos nomen meum nomina quoque patrum meorum abraham et isaac et crescant in multitudinem super terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me destacaba en el judaísmo sobre muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres
et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria
propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lamentando sobre todo por la palabra que había dicho que ya no volverían a ver su cara. y le acompañaron al barco
dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant eum ad nave
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escucha mi oración, oh jehovah; oye mi clamor y no calles ante mis lágrimas. porque forastero soy para ti, un advenedizo, como todos mis padres
tu autem domine ne longe facias miserationes tuas a me misericordia tua et veritas tua semper susceperunt m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: