Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todo se ha consumado
omnia enim scripta sunt
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la función ha terminado
acta est fabula
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la lucha no ha terminado
pugna non perfecta est
Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo se arreglara
omnia erit certum
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya todo se acabó
consummatum est
Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no se ha hecho nada
omnia mutantur, nihil interit
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gran merced se ha movido
traxit
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con trabajo todo se alcanza.
labor omnia vincit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca no se ha preparado para
nunquam non paratus
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
todo esta dicho y todo se cumplirá
omnia dixit
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el señor se ha ceñido para reinar
praecinxit se dominus regnavit decoremindutus est
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por tu culpa, se ha enturbiado el agua
tua causa aqua turbida est
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
añádele que se ha fugado de la cárcel
adde huc
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su sonido se ha extendido por toda la tierra
in omnem terram exivit sonus eius
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la eucaristía es un misterio que se ha de creer
eucharistia, mysterium credendum
Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada se puede conocer si no se ha querido antes
nihil cognitum quin praevolitum
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
campos, el país se ha unido a la ciudad de roma
et non parum agrorum sublatum isdem urbis romae territorio iunxit.
Letzte Aktualisierung: 2016-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en nombre de la plataforma se ha pronunciado a este respecto,
eodem fue cum legionibus un seno es proficiscitur magnisque itineribus eo pervenit
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadie es bueno por casualidad, la virtud se ha de aprender
nemo est casu bonus, discenda est virtus
Letzte Aktualisierung: 2023-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
josé les dijo: --dad vuestros ganados. si se os ha terminado el dinero, yo os daré alimentos a cambio de vuestros ganados
quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habeti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: