Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiene un buey en la lengua
habet bovem in lingua
Letzte Aktualisierung: 2015-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un día en la vida
in morte, ut dies in vita
Letzte Aktualisierung: 2022-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo tiene un final
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy un guerrero en la vida
soy un guerrero de la vida
Letzte Aktualisierung: 2013-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lugar en la vida
incipit vita nova
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿por qué no estuvieron en la escuela hoy?
cur hodie non fuistis in schola?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la vida y la muerte
in vita mortem
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la vida de la cruz y la paz
vini vidi vici
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que hacemos en la vida tiene su eco
en la vida tiene que lo su hacemos eco
Letzte Aktualisierung: 2015-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la vida y la muerte sálvanos o gran senora
maría madre de gracia madre de misericordia en la vida y la muerte aparatos (salvannos) madre nuestra o gran senora
Letzte Aktualisierung: 2024-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la vida y en la muerte amparanos oh gran señora
maria mater gratiae, mater misericordiae
Letzte Aktualisierung: 2021-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que hacemos en la vida tiene su eco en la eternidad
quod in hac vita facimus vocem aeternitate habet
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crear oportunidades en el tenis, en la educación y en la vida
spanish english translator
Letzte Aktualisierung: 2013-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida del hombre en la tierra
alea jacta est
Letzte Aktualisierung: 2015-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué? porque no era por fe, sino por obras. tropezaron en la piedra de tropiezo
quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maría madre de gracia madre de misericordia en la vida y la muerte sálvanos o gran senora
maria mater gratiae, mater misericordiae
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que no haya de recibir muchísimo más en este tiempo, y en la edad venidera, la vida eterna
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida de los muertos vive en la memoria de los vivos
veri amici non prava exempla, sed bona consilia dant
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cuando apareces tarde en la batalla pero tienes un efecto decisivo
sero sed serio
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oh jesús, para ti vivo. oh jesús, para ti muero. oh jesús, tuyo soy en la vida y en la muerte.
oh jesús, para ti vivo. oh jesús, para ti muero. oh jesús, tuyo soy en la vida y en la muerte.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: