Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y con tu espiritu
pax vobis
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cubreme con tu manto
obtuimus cum cola tuumw
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estábamos con tu madre.
eramus apud tuam matrem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas hablando con tu padre
num patri tuo loquar?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuelve con tu escudo o sobre el
et clipeum super revertere
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus, cúbreme con tu sangre bendita
iesu, tuo benedicto sanguine nos obrue
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el señor estará contigo y con tu espíritu
Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ven con tu padre y tu hermana al pueblo.
cum
Letzte Aktualisierung: 2023-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cargarás con tu infamia y con tus abominaciones, dice jehovah
scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait dominus deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con tu mirada me enamoraste, pero con tu beso me conquistastes....
spanish english translator
Letzte Aktualisierung: 2013-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discute tu causa con tu prójimo y no des a conocer el secreto de otro
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y si tienes miedo de descender, desciende al campamento tú con tu criado fura
sin autem solus ire formidas descendat tecum phara puer tuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia
notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no entres en juicio con tu siervo, porque no se justificará delante de ti ningún viviente
misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora pues, ve; y yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que has de decir
perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquari
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acuérdate de mí, oh jehovah, según tu benevolencia para con tu pueblo. visítame con tu salvación
erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con tu brazo has redimido a tu pueblo, a los hijos de jacob y de josé. (selah
interrupit petram in heremo et adaquavit eos velut in abysso mult
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi alma se ha adormecido por la pena: sostenme con tu palabra (sal 118,28).
dormitavit anima mea prae taedio; confirma me in verbis tuis (ps 118, 28.).
Letzte Aktualisierung: 2013-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deja tu ofrenda allí delante del altar, y ve, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces vuelve y ofrece tu ofrenda
relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliare fratri tuo et tunc veniens offers munus tuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: