Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vive el momento
omnia fidere
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el momento
ipso facto
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivir el momento
v v e
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
atrapa el momento.
carpe diēm.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el momento es ahora
el momento es ahora
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando llegue el momento
etad ludos attentae mentes cum oculis erant
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recuerda el tiempo vuela vive el momento pero con amor
tempus fugit vivere nunc autem cum amore
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disfruta el momento con los amigos
die act nocte non cessabe i audare nomen domini
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vive el presente
vivir el presente
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde el momento en que la captura de agua
ex tempore capto
Letzte Aktualisierung: 2018-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el momento adecuado es a partir del mes de abril
idoneum tempus est a kalendis aprilibus un kalendas novembres
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no solo de pan vive el hombre
spanish translator latina
Letzte Aktualisierung: 2013-03-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no vive el amor vivo, muerto amado
perit ut vivat ut vivat amor ,qui mortuus est ,diligetur
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vive el recuerdo de la muerte vuela la hora
vive memor leti
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el lenguaje es el mundo en el que vive el hombre.
lingua est mundus in quo habitant homines.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando se acercaba el momento del espectáculo, rómulo ordenó a las vírgenes de la rapiña y a las sabinas
cum apectaculi tempus appropinquauit, romulus iubet rapere virgines et mulieres sabinas
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha llegado marcia y los niños guardan silencio; se refiere a [ahora es el momento de la cena]
pueri iam in via non sunt, sed in villa cum familia sua.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el nombre del padre hijo y espiritu santo pido permiso para invocar a la santa muerte espíritu esquelético poderoso y fuerte indispensable en el momento del peligro
Letzte Aktualisierung: 2024-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces david pensó: "mostraré bondad a hanún hijo de najas, como su padre mostró bondad conmigo." david envió a sus servidores para darle el pésame por la muerte de su padre. pero cuando los servidores de david llegaron a la tierra de los hijos de amón
dixitque david faciam misericordiam cum anon filio naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo david consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi david in terram filiorum ammo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"al señor de la buena muerte". san la muerte, espíritu esquelético poderosísimo y fuerte por demás como de un sansón es tu majestad indispensable en el momento de peligro yo te invoco seguro de tu bondad. para aquel que en el amor me engaña pido que le hagas volver a mí y si desoye tu orden extraña buen espíritu de la buena muerte hazle sentir el poder de tu guadaña. en el juego y en los negocios defiendeme mi abogado te nombro como el mejor ya todo aquel que contra mí se viene po
"domino bonae mortis". sancte mors, spiritus osseus praepotens et fortis super omnia sicut samson, est tua maiestas necessaria in periculo periculi, te invoco fideles de benignitate tua. pro eo qui me fallit in amore te rogo ut redeat ad me et si ignoret tuum ordinem bonus spiritus boni mors fac eum sentire potentiam tuam falce. in ludo et in negotiis defende me advocatus meus ut optimus te nomino et omnis qui venit contra me po
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung