Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu mirada para siempre
vultus vestri in aeternum
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
por tu culpa
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias por tu vida
gratias ago tibi quia veni en sin vita mea
Letzte Aktualisierung: 2022-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lloro por tu pérdida
orbitas lacuna
Letzte Aktualisierung: 2022-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchas gracias por tu felicitación
grata tu amicus
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con tu mirada me enamoraste, pero con tu beso me conquistastes....
spanish english translator
Letzte Aktualisierung: 2013-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por tu palabra echaré las redes
Letzte Aktualisierung: 2023-09-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
yo vivo por los que amo a ellos,
ego vivo illis quos amo
Letzte Aktualisierung: 2019-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por tu culpa, se ha enturbiado el agua
tua causa aqua turbida est
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te damos gracias por tu inmensa gloria
gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam
Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
damos gracias a ti, por tu gran gloria, oh
se chala
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh corcel, mi leal compañero, lloro por tu perdida
comilito equinus orbitas lacuna
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día
recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuelve, oh jehovah; libra mi alma. sálvame por tu misericordia
et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él hará volver el mal contra mis enemigos. ¡destrúyelos por tu verdad
cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces se acordaron sus discípulos que estaba escrito: el celo por tu casa me consumirá
recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero por tu gran misericordia no los consumiste ni los abandonaste, porque tú eres un dios clemente y misericordioso
in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam deus miserationum et clemens tu e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivifícame, oh jehovah, por amor de tu nombre; por tu justicia saca mi alma de la angustia
eripe me et eripe me de manu filiorum alienigenarum quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bendicenos señor a nosotros y bendice estos alimentos que por tu bondad y misericordia vamos a recibir y no permitas que nunca nos falten
benedícat te dóminus benedictionis cibis pergimus ad pietatis et misericordie non sinunt deesse
Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: