Sie suchten nach: envenenamiento (Spanisch - Lettisch)

envenenamiento
inde

envenenamiento;
saindēšanās,

- envenenamiento de la sangre*
- asins saindēšanās *

pronóstico sobre los efectos previstos del envenenamiento.
paredzamo saindēšanās seku prognoze.

observación directa, por ejemplo de casos clínicos y de envenenamiento.
tiešie novērojumi, piemēram, klīniski gadījumi un saindēšanās gadījumi.

diagnóstico de la intoxicación, síntomas específicos del envenenamiento, ensayos clínicos, cuando proceda.
saindēšanās diagnoze, īpašas saindēšanās pazīmes, ja nepieciešams, klīniskās pārbaudes.

las muertes por envenenamiento de buprenorfina parecen ser poco frecuentes, a pesar de que se ha aumentado el uso de esta sustancia en los tratamientos de sustitución de muchos países europeos.
nāves gadījumi no saindēšanās ar buprenorfīnu ir vērojami reti, kaut gan daudzās eiropas valstīs šo vielu arvien vairāk izmanto aizvietotājterapijā.

francia destaca que los nitritos son un potente inhibidor frente a la proliferación de determinadas bacterias, incluida la clostridium botulinum y que, por consiguiente, resultan importantes para prevenir el envenenamiento alimentario y señala que no existe una alternativa en el caso de los productos cárnicos.
francija uzsver, ka nitrīti ir spēcīgs inhibitors pret atsevišķu baktēriju, tostarp clostridium botulinum, vairošanos un tādēļ tiem ir liela nozīme, lai novērstu saindēšanos ar pārtiku, kā arī uzsver to, ka nepastāv alternatīvas gaļas produktu jomā.

las muertes por envenenamiento de buprenorfina son poco frecuentes, lo cual se atribuye a las características farmacológicas agonista-antagonista de esta droga. no obstante, algunos países europeos han informado de defunciones causadas por esta sustancia.
vairākas valstis informē par metadona klātbūtni ievērojamā narkotiku izraisīto nāves gadījumu daļā, lai gan metadona kā nāves cēloņa loma ne vienmēr ir skaidra un nav izslēgta arī citu vielu klātbūtne.

(1) a raíz de algunos casos de envenenamiento de peces en el lago victoria, que se sospecha que ha sido causado por la presencia de plaguicidas en sus aguas y por la práctica incorrecta de la pesca, la comisión adoptó la decisión 1999/253/ce(2).
(1) pēc tam, kad konstatēja atsevišķus saindēšanās gadījumus ar viktorijas ezerā nozvejotām zivīm, ko varētu būt izraisījusi pesticīdu klātbūtne viktorijas ezerā un neatbilstīga zvejošanas prakse, komisija pieņēma lēmumu 1999/253/ek [2].