Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se han logrado progresos significativos.
Šajā ziņā ir gūti ievērojami panākumi.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿cómo sabremos que lo hemos logrado?
kā zināsim, vai mūsu rīcība ir bijusi veiksmīga?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se ha logrado el equilibrio del mercado?
vai tika panĀkts lĪdzsvars tirgŪ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
desde entonces, se han logrado nuevos avances.
kopš tā laika ir gūti turpmāki panākumi.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se han logrado buenos progresos en diversos frentes.
labi panākumi ir sasniegti vairākās jomās.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
con algunos paÍses se han logrado ya resultados positivos
ar atsevišķām trešām valstīm jau ir sasniegts pozitīvs iznākums :
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
con algunos países se han logrado ya resultados positivos 5
ar atsevišķām trešām valstīm jau ir sasniegts pozitīvs iznākums: 5
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el programa ha logrado atraer a varios científicos eminentes.
vp ir spējusi piesaistīt virkni ievērojamu zinātnieku.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en el período 2000-2004 se han logrado avances significativos.
jau laikā no 2000. gada līdz 2004. gadam vērojamas būtiskas pozitīvas pārmaiņas.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la ue no ha logrado aún realizar plenamente su potencial tecnológico.
es vēl aizvien nav spējusi pilnīgi izmantot savu tehnoloģisko potenciālu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pienso que también hemos logrado que los países hagan cosas difíciles.
es domāju, ka mēs arī kaut ko sasniedzām, lai valstis risinātu grūtos jautājumus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hemos logrado mucho pero, en cuanto solucionamos unos problemas, surgen otros nuevos.
panākumu ir daudz. taču, tiklīdz viena problēma ir atrisināta, kāda cita jau paceļ savu atbaidošo galvu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recuadro 11 — proyectos logrados
11. izcēlums – veiksmīgie projekti
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: