Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laboratoires biocodex 1 avenue blaise pascal, 60000 beauvais francia
laboratoires biocodex 1 avenue blaise pascal, 60000 beauvais france / francija
sobre europa por pascal fontaine antiguo colaborador de jean monnety profesor del instituto de estudios políticos de parís
paskāls fontēns (pascal fontaine),bijušais Žana monē palīgsun profesors politikas studiju institūtā parīzē
de hecho, el pascal paoli estaba asignado principalmente a la línea marsella-bastia y, ocasionalmente, a la línea marsella-balagne.
tā, kuģis “pascal paoli” pamatā bija iedalīts ekspluatācijai līnijā marseļa–bastija ( marseille–bastia) un pēc vajadzības — līnijā marseļa–balaņa (marseille–balagne).
pascal cools resumió, en nombre de la red distrito de creatividad de flandes, los objetivos de esta organización: hacer que la flandes emprendedora sea más creativa, y que la flandes creativa se haga más emprendedora.
uzņēmējdarbību orientēto flandriju radošāku un radošo flandriju – vairāk orientētu uz uzņēmējdarbību.
en particular, el anterior comisario, pascal lamy, en el marco de su mandato, se reunió en más de una ocasión con el comité económico y social europeo para debatir las cuestiones relativas al comercio internacional y los derechos humanos en el ámbito de las negociaciones de la omc.
jo īpaši iepriekšējais komisārs pascal lamy savu pilnvaru ietvaros vairākkārt ir organizējis viedokļu apmaiņu ar eiropas ekonomikas un sociālo lietu komiteju par jautājumiem, kas attiecas uz starptautisko tirdzniecību un cilvēktiesībām pasaules tirdzniecības organizācijas (pto) sarunu ietvaros.
entre dichas condiciones, el artículo 2 de la decisión final estableció que, hasta el 31 de diciembre de 2006, sncm se abstendrá de adquirir nuevos buques y firmar contratos de construcción, de pedido o de fletamento para buques adicionales, ya sean nuevos o rehabilitados. sncm fue autorizada a explotar exclusivamente los once buques que poseía en la fecha de la decisión final, a saber: el napoléon bonaparte, el danielle casanova, el Île de beauté, el corse, el liamone, el aliso, el méditerranée, el pascal paoli, el paglia orba, el monte cinto y el monte d'oro.
viens no šiem nosacījumiem, uz ko norādīts galīgā lēmuma 2. pantā, ir tas, ka līdz 2006. gada 31. decembrim sncm nedrīkst iegādāties jaunus kuģus un parakstīt būvniecības, pasūtījumu vai fraktēšanas līgumus par jauniem vai atjaunotiem kuģiem, sncm drīkstot rīkoties tikai ar tiem vienpadsmit kuģiem, kas tai piederēja galīgā lēmuma pieņemšanas dienā, proti: napoléon bonaparte, danielle casanova, Île de beauté, corse, liamone, aliso, méditerranée, pascal paoli, paglia orba, monte cinto un monte d'oro.
