Sie suchten nach: capiteles (Spanisch - Litauisch)

de los 1.775 siclos hizo los ganchos de los pilares, revistió sus capiteles y les puso sus bandas
iš tūkstančio septynių šimtų septyniasdešimt penkių šekelių padarė kablius stulpams, aptraukė stulpus sidabru ir sujungė juos skersiniais.

hizo también delante del templo dos columnas de 35 codos de alto, las cuales tenían encima capiteles de 5 codos
Šventyklos priekyje jis padarė dvi kolonas, kiekvieną trisdešimt penkių uolekčių aukščio, o kapiteliai ant jų viršaus buvo penkių uolekčių.

hizo las granadas en dos hileras alrededor de cada red, para cubrir los capiteles de la parte superior de las columnas. lo mismo hizo para el otro capitel
jis padarė kolonas ir po dvi eiles granato vaisių ant visų kapitelius dengiančių grotelių.

los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas tenían redes de trenzas en forma de cadenillas; siete para un capitel y siete para el otro capitel
be to, jis padarė groteles ir pynes iš grandinėlių kapiteliams, kurie buvo ant kolonų­septynias vienam kapiteliui ir septynias kitam.

los capiteles sobre las dos columnas tenían 200 granadas en dos hileras, encima de la parte abultada del capitel que estaba encima de la red, tanto en el primer capitel como en el segundo
ant dviejų kolonų kapitelių buvo granato vaisiai, virš išlinkimo prie grotelių, ir aplinkui visą kapitelį buvo du šimtai granato vaisių.

las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
keturis šimtus granato vaisių abiems grotelėms­po dvi eiles granato vaisių abiems kapiteliams, kurie buvo ant kolonų,

y las bases de los pilares, de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata. los capiteles de sus pilares también estaban recubiertos de plata, y todos los pilares del atrio tenían bandas de plata
stulpų pakojai buvo variniai, o jų kabliai ir skersiniai­iš sidabro; stulpus aptraukė sidabru ir sujungė juos sidabriniais skersiniais.

el capitel de bronce que había sobre ella era de 5 codos de alto. y sobre el capitel alrededor había una red de granadas, toda de bronce. la segunda columna, con sus granadas, tenía una labor semejante
ant kolonos buvo varinis kapitelis, penkių uolekčių aukščio; jį supo grotelės ir granato vaisiai­viskas buvo iš vario. tokia pat buvo ir antroji kolona.