Sie suchten nach: distorsionadas (Spanisch - Litauisch)

no se ha aportado prueba alguna de que las fuerzas del mercado se hayan visto distorsionadas por el sistema indonesio de tasas diferenciales.
nepateikta jokių įrodymų, kad tas rinkos jėgas iškreipė indonezijos dea sistema.

se recuerda asimismo que la finalidad de las medidas antidumping no es en ningún modo interrumpir el acceso de los productos de la república popular china al mercado comunitario, sino restablecer las condiciones de igualdad distorsionadas por las prácticas de comercio desleal.
be to, yra primenama, kad jokiomis antidempingo priemonėmis nesiekiama užkirsti kelią gaminiams iš klr patekti į bendrijos rinką, veikiau – atkurti sąžiningą konkurenciją, kuri buvo iškreipta dėl nesąžiningos prekybos.

por consiguiente, se eliminó esta cifra del cálculo del valor de referencia, ya que podría haber distorsionado dicho valor, que hubiera perdido utilidad como referencia económicamente significativa.
todėl šis skaičius neįtrauktas į kontrolinio dydžio apskaičiavimą, nes priešingu atveju šis dydis gali būti iškreiptas ir gali sumažėti jo, kaip ekonomiškai pagrįsto kriterijaus, reikšmė.