Sie suchten nach: vinieron (Spanisch - Litauisch)

habló, y vinieron langostas, y pulgón sin número
jam tarus, užplūdo begalės skėrių ir žiogų,

entonces vinieron a él trayendo a un paralítico cargado por cuatro
tada keturi vyrai atnešė pas jį paralyžiuotą žmogų.

los fondos europeos vinieron como refuerzo», añade christiane egger.
gerhardas yra l’oberösterreichischer energiesparverband (esv), „aukštutinės austrijos energijos taupymo asociacijos“, direktorius, o christiane – direktoriaus pavaduotoja.

entonces el diablo le dejó, y he aquí, los ángeles vinieron y le servían
tuomet velnias nuo jo atsitraukė, ir štai angelai prisiartino ir jam tarnavo.

algunos hombres de los ancianos de israel vinieron a mí y se sentaron delante de mí
keli izraelio vyresnieji atėjo pas mane ir atsisėdo priešais.

entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario
atėję pasamdytieji apie vienuoliktą valandą kiekvienas gavo po denarą.

todos los que vinieron antes de mí eran ladrones y asaltantes, pero las ovejas no les oyeron
visi, kurie pirma manęs atėjo, buvo vagys ir plėšikai, todėl avys jų neklausė.

entonces vinieron a él unos saduceos, quienes dicen que no hay resurrección, y le preguntaron diciendo
pas jėzų ateina sadukiejų, kurie neigia mirusiųjų prisikėlimą, ir klausia:

aconteció cierto día que vinieron los hijos de dios para presentarse ante jehovah, y entre ellos vino también satanás
vieną dieną dievo sūnūs susirinko pas viešpatį; atėjo ir šėtonas.

en este ámbito, tres asuntos vinieron a ilustrar la di’cultad para de’nir los límites de una medida de efecto equivalente.
jau keletą metų smarkiai mažėja ginčų žemės ūkio srityje ir 2009©m. ši tendencija pasitvirtino.

después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, vinieron maría magdalena y la otra maría para ver el sepulcro
sabatui pasibaigus, auštant pirmajai savaitės dienai, marija magdalietė ir kita marija atėjo pažiūrėti kapo.

aconteció cierto día que vinieron los hijos de dios para presentarse ante jehovah, y entre ellos vino también satanás, para presentarse ante jehovah
vieną dieną dievo sūnūs vėl susirinko viešpaties akivaizdoje; šėtonas atėjo su jais ir stojo prieš dievą.

por eso, ramkvilla ha dado la bienvenida a muchos pueblos que vinieron a hacer sus estudios y ha inspirado a otras poblaciones que han desarrollado trabajos similares.
tačiau kaimas teikia daug verslumo galimybių, kuriomis galima pasinaudoti siekiant teigiamų pokyčių. buvo pripažinta, kad

con posterioridad a ese análisis, se llevaron a cabo en octubre de 2013 otras dos inspecciones que vinieron a confirmar la tendencia observada y la naturaleza de las deficiencias detectadas.
po šios analizės, 2013 m. spalio mėn., buvo atlikti dar du patikrinimai, kurių rezultatai patvirtino nustatytą tendenciją ir trūkumų pobūdį;

en el período 2002-2003, avr nuts sufrió pérdidas de 12 millones de euros, que vinieron a añadirse al déficit ya calculado de antemano.
2002–2003 m. laikotarpiu, be iš anksto apskaičiuoto deficito, „avr nuts“ patyrė 12 milijonų eurų nuostolių.

aconteció que al año siguiente subió contra él el ejército de siria. vinieron a judá y a jerusalén, destruyeron de entre la población a todos los magistrados del pueblo y enviaron todo su botín al rey en damasco
metų gale sirijos kariuomenė atėjo prieš jį, įsiveržė į judą bei jeruzalę, išžudė tautos kunigaikščius ir paimtą grobį išsiuntė damasko karaliui.

'estamos avergonzados porque oímos la afrenta; el oprobio ha cubierto nuestros rostros, porque vinieron extranjeros contra los santuarios de la casa de jehovah.
mes susigėdome, girdėdami pajuokas; gėda apdengė mūsų veidus, kai svetimi atėjo į šventąją vietą viešpaties namuose.

en tercer lugar, las autoridades francesas destacan que, por consiguiente, las emisiones obligacionistas vinieron determinadas exclusivamente por la percepción que el mercado tenía de la capacidad de ft de cumplir sus compromisos sin ayuda ni garantía estatal.
trečia, prancūzijos vyriausybė pabrėžė, kad obligacijų emisijas lėmė išimtinai tik rinkos požiūris į ft galimybes savarankiškai be valstybės garantijos įvykdyti savo įsipareigojimus.

"los hombres que vinieron de egipto, desde los 20 años para arriba, no verán la tierra de la cual juré a abraham, a isaac y a jacob, porque no me siguieron con integridad
‘Šitie žmonės, kurie išėjo iš egipto, dvidešimties metų ir vyresni, neišvys žemės, kurią pažadėjau abraomui, izaokui ir jokūbui, nes jie nesekė manimi iki galo,

la segunda de las medidas antes mencionadas consistía en que automobiles peugeot sa ejercía presiones sobre los concesionarios, presiones que vinieron a reforzar el impacto del sistema de bonificación discriminatoria, interviniendo directamente ante los concesionarios o intentando limitar la actividad exportadora que manifiestamente habían realizado, por medio de amenazas de restringir las entregas.
antroji pirmiau minėta priemonė yra automobiles peugeot sa prekybos atstovams darytas spaudimas. Šis spaudimas dar labiau padidino diskriminacinių priemokų sistemos poveikį, kadangi prekybos atstovams buvo daroma tiesioginė įtaka arba grasinant sumažinti prekių pristatymą buvo bandoma apriboti jų išvystytą pardavimą eksportui.