Sie suchten nach: concentrarse (Spanisch - Maltesisch)

concentrarse, somnolencia
konċentrazzjoni, ħedla

dificultades para concentrarse
diffikultà biex tikkonċentra

dificultad para recordar o concentrarse
il-memorja, il-konċentrazzjoni

- dificultad para pensar y concentrarse, depresión.
- diffikultà biex taħseb u tikkonċentra, depressjoni.

la hipoglucemia puede reducir su habilidad para concentrarse.
l- ipogliċemija tista ’ tnaqqaslek il- kapaċità tiegħek biex tikkonċentra.

los recursos deben concentrarse en las sustancias más preocupantes.
ir-riżorsi għandhom jiffukaw fuq issustanzi li dwarhom ikun hemm tħassib laktar serju.

dolor de cabeza, dificultad para concentrarse y mareos trastornos respiratorios:
uġigħ ta ’ ras, diffikultà biex tikkonċentra u sturdament disturbi respiratorji: sogħla, qtugħ ta ’ nifs.

el tratamiento de la sobredosis aguda de increlex debe concentrarse en invertir la hipoglucemia.
it- trattament ta 'doża eċċessiva akuta ta' increlex għandu jiġi dirett biex jirriversja l- effetti ta 'ipogliċemija.

el tratamiento de la sobredosis aguda de mecasermina debe concentrarse en aliviar los efectos hipoglucémicos.
trattament ta ’ teħid eċċessiv akut ta ’ mecasermin għandu jiġi dirett biex itaffi kwalunkwe effetti ta ’ ipogliċemija.

el sector, sectores o áreas centrales, en los que debería concentrarse la ayuda;
is-settur fokali, is-setturi jew l-oqsma li fuqhom l-appoġġ għandu jkun ikkonċentrat;

que los controles podrán concentrarse en los sectores o empresas donde exista mayor riesgo de fraude;
billi l-iskrutinju jista' għalhekk ikun konċentrat fuq setturi jew impriżi fejn ir-riskju ta' frodi huwa għoli;

31 tos de notificación, por lo que la comisión puede concentrarse en los casos graves de violaciones del derecho comunitario.
f’dak li għandu x’jaqsam mat-tessuti u lħwejjeġ, ilkummissjoni sejset fehmitha fuq ir-rakkomandazzjonijiet imfassla minn grupp ta’ livell għoli u pproponiet sensiela ta’ azzjonijiet bilgħan li jħeġġu lkompettitività ta’ l-industrija ewropea f’dan il-qasam.

conducción y uso de máquinas arava puede hacer que se sienta mareado lo que puede afectar a su capacidad para concentrarse y reaccionar.
sewqan u tħaddim ta ’ magni arava jista ’ jikkawżalek sturdament li jistgħu jfixkluk milli tikkonċentra u tirreaġixxi.

ajustar la educación y la formación con el fin de mejorar la empleabilidad, concentrarse específicamente en las lagunas de competencias del mercado laboral,
l-edukazzjoni u t-taħriġ għandhom jiġu adattati bil-għan li jittejjeb il-potenzjal talindividwi li jsibu impjieg, jiġu indirizzati n-nuqqasijiet tal-ħiliet fis-suq taxxogħol, jiġi

puesto que las reclasificaciones normalmente se identifican fuera de la red normal de información, los bcn podrán concentrarse en la elimi ­ nación de los cambios significativos.
billi l-klassifikazzjonijiet normalment jiġu identifikati barra minn network standard ta » rappurtar, għandu jkun aċċettat li l-bĊni jikkonċentraw fuq ittneħħija tat-tibdiliet sinifikanti.

habida cuenta de los recursos disponibles a nivel de la unión, para obtener el efecto deseado es necesario concentrarse en la parte de mayor valor añadido europeo.
fid-dawl tar-riżorsi disponibbli fuq il-livell tal-unjoni, hemm bżonn ta’ konċentrazzjoni l-aktar fuq il-proġetti bl-ogħla valur miżjud tal-unjoni biex jintlaħaq l-impatt mixtieq.

la adopción de unas normas financieras y contractuales más simples y equilibradas y demenor complejidad permitiría concentrarse en mayor medida en la ejecución, y dedicar menosesfuerzos a las tareas de administración.
il-¢olqien ta’linji ta’ba¿it ¿odda permezz ta’proƒedura annwali ba¿itarja, u ladozzjoni sussegwenti ta’ba∆i legali ad hocg¢all-implimentazzjoni tag¢hom, ∆iedet il-proliferazzjoni ta’l-istrumenti.

la mayor parte de la financiación del feder para programas de cooperación transfronteriza y transnacional debe concentrarse en un número limitado de objetivos temáticos con objeto de maximizar el impacto de la política de cohesión en el conjunto de la unión.
il-maġġorparti tal-finanzjament tal-feŻr għal programmi ta’ kooperazzjoni transkonfinali u transnazzjonali għandha tkun ikkonċentrata fuq numru limitat ta’ objettivi tematiċi sabiex jiġi massimizzat l-impatt tal-politika ta’ koeżjoni madwar l-unjoni.

algunas ciudades están experimentando problemas y algunas zonas rurales están floreciendo, por lo que la cooperación territorial debe concentrarse en hacer que ambas colaboren para ofrecer a las regiones la oportunidad de mejorar de modo generalizado las vidas de las personas que viven en ellas.
xi bliet qed jitħabtu, xi żoni rurali qed jikbru u l-kooperazzjoni territorjali għandha tiffoka biex tressaq ittnejn lejn xulxin biex tipprovdi l-opportunità lir-reġjuni biex itejbu l-ħajja tan-nies kollha li jgħixu fihom.

una estrategia que traza una vía de salida de la crisis económica y financiera e insta a la unión europea a concentrarse en tres prioridades mutuamente reforzadas: crecimiento inteligente, crecimiento sostenible y crecimiento inclusivo.
din l-istrateġija tipprovdi soluzzjoni għall-ħruġ mill-kriżi ekonomika u finanzjarja u tħeġġeġ lill-unjoni ewropea biex tikkonċentra fuq tliet prijoritajiet li jsaħħu lil xulxin: tkabbir intelliġenti, tkabbir sostenibbli u tkabbir inklużiv.