Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reducción de diarreas debidas a cryptosporidium parvum diagnosticado.
tnaqqis ta ’ in`idenza ta ’ dijareja ikkaw\ ata minn cryptosoridium pavarum.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se comunicó un caso de diarrea por cryptosporidium en ensayos clínicos de em.
każ ta ’ dijareja ikkawżata minn cryptosporidium kienet irrappurtata waqt provi kliniċi ta ’ ms.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el producto tiene un efecto criptospo- ridiostático sobre cryptosporidium parvum.
halofunginone lactate (ru38788) hija kimika li [iet murija li g] andha l- effett li toqtol il- proto\ oi tat- tip cryptosoridium parvum kemm in vitro, kif ukoll f’ infezzjonijiet artifi`jali u naturali. is- sustanza g] andha effett li twaqqaf it- tkabbir tal- kriptosporidja parvum.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
los signos clínicos de la infección por cryptosporidium parvum consisten principalmente en diarrea.
is - sinjal kliniku ewlieni ta ’ l- infezzjoni bi cryptosporidium parvum huwa d- dijarea.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• prevención de diarreas debidas a cryptosporidium parvum diagnosticado, en explotaciones con antecedentes de criptosporidiosis.
• prevenzjoni kontra dijareja ikkaw\ ata minn cryptosoridium pavarum, f’ irziezet li g] andhom storja ta ’ kriptosporidjosi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
halocur se emplea en terneros recién nacidos para prevenir o reducir la diarrea producida por un microorganismo denominado cryptosporidium parvum.
halocur jintuża fil- prevenzjoni u t- tnaqqis tad- dijarea kkawżata minn organiżmu magħruf bħala cryptosporidium parvum fl- għoġġiela tat- twelid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la administración debe iniciarse en las primeras 24 a 48 horas de edad. • reducción de diarreas debidas a cryptosporidium parvum diagnosticado.
il- kura g] andha tibda fl- ewwel 24- 48 sieg] a wara t- twelid. • tnaqqis ta ’ in`idenza ta ’ dijareja ikkaw\ ata minn cryptosoridium pavarum.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
para prevenir la diarrea en explotaciones con antecedentes de criptosporidiosis (infección por cryptosporidium), cuando se administra a los terneros recién nacidos en las primeras 24 a 48 horas de vida,
biex jipprevjeni d- dijarea f’ irziezet bi storja ta ’ cryptosporidiosis (infezzjoni bil - cryptosporidium), meta jingħata f’ għoġġiela tat- twelid fil- perjodu bejn l- ewwel 24 u 48 siegħa ħajja,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el comité de medicamentos de uso veterinario (cvmp) decidió que los beneficios de halocur son mayores que sus riesgos para la prevención y la reducción de la diarrea producida por cryptosporidium parvum en terneros recién nacidos.
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu veterinarju (cvmp) ikkonkluda li l- benefiċċji ta ’ halocur fil- prevenzjoni u t- tnaqqis tad- dijarea kkawżata minn cryptosporidium parvum fl- għoġġiela tat- twelid jegħelbu r- riskji tiegħu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el principio activo de halocur, el lactato de halofuginona, impide el crecimiento de cryptosporidium parvum y evita además que cree ovoquistes; éstos se forman en cierta fase del ciclo vital del parásito y se excretan (se expulsan) por las heces, lo que favorece el contagio de la enfermedad a otros animales.
dan jikkontribwixxi għat- tixrid tal- marda fuq annimali oħra.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.