Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cada dos años, los funcionarios ascienden automáticamente al escalón siguiente hasta llegar al escalón más alto de su grado.
kull sentejn l- impjegati jimxu awtomatikament għal- livell li jmiss sakemm jilħqu l- livell ta ’ fuq ta ’ l- iskala għal dak il- grad.
4.avanzar lentamente por debajo de la escalera,pasando de escalón en escalón hasta que esté enposición vertical.
b’modpartikolari, jekk tagħbija trid tinġarr bl-idejn waqt li l-ħaddiemikun fuq sellum, din ma għandhiex tipprekludi ż-żamma fissigurtà tal-qabda.”(it-taqsima4.2.3 ta’ lanness għad-diret-tiva2001/45/ke).
b) una segunda comisión fija mensual de entre 417 y 4 167 eur, proporcional al valor bruto subyacente de las operaciones de liqui dación en efectivo en euros del sv( comisión fija ii): escalón
( b) tariffa oħra( it-tieni) fissa ta » kull xahar ta » bejn eur 417 u eur 4 167, f' proporzjon mal-valur gross bażiku tat-tranżazzjonijiet tassettlement tal-flus kontanti f' euro ta » l-as( tariffa fissa ii):
la comisión mensual para participantes directos por el procesamiento de órdenes de pago en target2-[ insértese la referencia al banco central/ país] será, en función de la opción elegida por el participante: a) 100 eur por cada cuenta del módulo de pagos más una comisión fija de 0,80 eur por operación( asiento de adeudo), o b) 1 250 eur por cada cuenta del módulo de pagos más la comisión por operación( asiento de adeudo) que se indica a continuación, basada en el volumen de operaciones( número de operaciones procesadas) al mes: escalón
it-tariffa ta » kull xahar għall-ipproċessar ta » ordnijiet ta » ħlas fit-target2[ daħħal ir-riferenza għall-bĊ/ pajjiż] għal parteċipanti diretti, jiddependi skond liema għażla jkun għamel il-parteċipant dirett, għandha tkun jew:( a) eur 100 għal kull kont pm u tariffa fissa għal kull tranżazzjoni( entrata ta » debitu) ta » eur 0,80; jew( b) eur 1 250 għal kull kont pm u tariffa għal kull tranżazzjoni( entrata ta » debitu) ddeterminata kif ġej, ibbażata skond il-volum tat-tranżazzjonijiet( numru ta » elementi pproċessati) kull xahar: