Sie suchten nach: repitieron (Spanisch - Maltesisch)

los ciclos se repitieron cada 3 semanas durante 3 ciclos.
iċ- ċikli ngħataw ripetutament kull tliet ġimgħat għal 3 ċikli..

— se repitieron las inspecciones en alrededor del 25 % de los casos,
— f’madwar 25 % tal-każijiet, l-ispezzjonijiet saru mill-ġdid;

el éxito de la feria fue tal que tanto los organizadores como los expositores la repitieron en septiembre de 2006.
tant kien kbir issuċċess ta’ dan l-avveniment, li kemm l-organizzaturi kif ukoll l-esibituri tal-era tennew dan f’settembru 2006.

las evaluaciones basales, que comprendían la valoración del dolor por parte del paciente y del investigador con las escalas twstrs y vas, se repitieron al cabo de 4, 8 y 12 semanas después del tratamiento.
analiżi tal- linja bażi, inkluż valutazzjoni twstrs u vas ta ’ l- uġigħ mill - pazjent u l- investigatur, kienu ripetuti f’ ġimgħat numru 4, 8 u 12 wara l- kura.

en efecto, en su carta de 3 de junio de 2013 las autoridades chinas repitieron el argumento utilizado en presentaciones realizadas anteriormente, de que el inicio de muchos de los programas no cumplía el umbral probatorio establecido en el artículo 11, apartado 2, del acuerdo smc de la omc y que, al iniciar este programa, la comisión infringió el artículo 11, apartado 3, del acuerdo smc de la omc.
tabilħaqq, fl-ittra tiegħu tat-3 ta' Ġunju 2013 il-gtĊ tenna d-dikjarazzjoni tiegħu mis-sottomissjonijiet ta' qabel li t-tnedija ta' ħafna mill-programmi ma kinitx tissodisfa l-limitu evidenzjarju tal-artikolu 11.2 tal-ftehim tad-wto dwar l-scm u li bit-tnedija ta' dawn il-programmi, il-kummissjoni kisret l-artikolu 11.3 tal-ftehim tad-wto dwar l-scm.