Sie suchten nach: simultáneamente (Spanisch - Maltesisch)

bien en ambas formas simultáneamente.
jew f'dawn iż-żewġ forom.

simultáneamente y debe monitorizarse a los pacientes cuidadosamente.
aġġustament biex tingħata doża ogħla

sin embargo, no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos.
iżda żewġ algoritmi ma jistgħux jitħaddmu fl-istess ħin.

idflu puede administrarse simultáneamente con otras vacunas.
idflu jista ’ jingħata fl- istess ħin ma ’ vaċċini oħrajn.

las dunas ofrecen simultáneamente protección y bellos paisajes
id-duni joffru kemm protezzjoni kif ukoll panorama

viread tampoco debe administrarse simultáneamente con adefovir dipivoxil.
viread ukoll m’ għandux jingħata fl- istess ħin ma ’ adefovir dipivoxil.

por ello, se recomienda no utilizar estos medicamentos simultáneamente.
għalhekk huwa rrakkomandat li dawn il- mediċini ma jintużawx flimkien.

en consecuencia, renagel no se debe tomar simultáneamente con ciprofloxacino.
għalhekk, renagel m’ għandux jittieħed flimkien ma ciprofloxacin.

no administrar previcox simultáneamente con otros aines o con glucocorticoides.
il- previcox m’ għandux jiġi amministrat flimkien ma mediċini oħra anti- infjammatorji mhux sterojdi jew glukokortikosterojdi.

completan el paquete otros dos actos legislativos adoptados simultáneamente:
il-pakkett huwa kkumplimentat minn żewġ atti leġiżlattivi oħra li ġew miftiehma fl-istess żmien: minn karozzi

enviados simultáneamente por un mismo exportador a un mismo destinatario, o bien
jintbagħtu simultanjament mingħand esportatur wieħed għal destinatarju wieħed; jew

por consiguiente, se recomienda no administrar otras vacunas conjunta o simultáneamente.
għaldaqstant huwa rakkommandat li ma tintuża l- ebda tilqima oħra fl - istess ħin jew flimkien ma dan il- prodott.

no administrar simultáneamente con glucocorticosteroides, otros antiinflamatorios no esteroídicos, ni con anticoagulantes.
m’ għandux jingħata flimkien ma ’ glukokortikosterojdi, sustanzi anti- infjammatorji oħrajn mhux sterojdi jew ma ’ antikoagulanti.

no usar simultáneamente con corticoesteroides ni con otros antiinflamatorios no esteroideos (aines).
tużax flimkien ma kortikosterojdi jew mediċini oħra anti- infjammatorji mhux sterojdi.

interacciones no administrar simultáneamente con glucocorticosteroides, otros antiinflamatorios no esteroídicos, ni con anticoagulantes.
interazzjonijiet m’ għandux jingħata flimkien ma ’ glukokortikosterojdi, sustanzi oħrajn anti- infjammatorji mhux sterojdiċi u jew ma ’ antikoagulanti.

dynastat puede ser administrado simultáneamente con analgésicos opiáceos (medicamentos relacionados con la morfina).
dynastat jista ’ jingħata fl- istess ħin mal- painkillers opjojdi (mediċini relatati mal - morfina).

tenofovir disoproxil fumarato no debe administrarse simultáneamente con adefovir dipivoxil (ver sección 4.4).
tenofovir disoproxil fumarate m’ għandux jingħata fl- istess ħin ma ’ adefovir dipivoxil (ara sezzjoni 4. 4).

emend no debe usarse simultáneamente con pimozida, terfenadina, astemizol o cisaprida (ver seccción 4.3).
emend ma għandux jingħata flimkien ma 'pimozide, terfenadine, astemizole jew cisapride (ara sezzjoni 4. 3).