Sie suchten nach: subdivisiones (Spanisch - Maltesisch)

subdivisiones 30-31
subdiviżjonijiet 30-31

zona subdivisiones 22-24
Żona is-suddiviżjonijiet 22*24

las subdivisiones ciem 22-32;
“baħar baltiku” tfisser is-suddiviżjonijiet tal-ices 22-32;

golfo de botnia (subdivisiones 30-31)
il-golf ta’ bothnia (subdiviżjonijiet 30-31)

aguas de la ce de las subdivisiones 22-24
ilmijiet tal-ke tas-subdiviżjonijiet 22-24

zona aguas de la unión de las subdivisiones 22-31
Żona l-ilmijiet tal-unjoni tas-suddiviżjonijiet 22*31

zona iiia; aguas de la ue de las subdivisiones 22-32
Żona iiia; l-ilmijiet tal-eu tas-subdiviżjonijiet 22-32

los estados miembros podrán imponer tales subdivisiones, subtotales o nuevas partidas.
l-istati membri jistgħu jesiġu subdiviżjoni bħal din jew subtotali jew entrati ġodda.

zona aguas de la unión de las subdivisiones 25-27, 28.2, 29 y 32
Żona l-ilmijiet tal-unjoni tas-suddiviżjonijiet 25-27, 28.2, 29 u 32

en caso de ausencia de subdivisiones comunitarias, las cifras décima y undécima serán «00».
fin-nuqqas ta' suddiviżjoni tal-komunità, l-għaxar u l-ħdax-il numru għandhom ikunu "00".

además, existen otras subdivisiones locales de hasta 21 posiciones para indicar, por ejemplo, el código tributario nacional.
barra minn dan hemm iżjed subdiviżjonijiet lokali sa massimu ta’ 21 pożizzjoni li jindikaw eż. il-kodiċi tat-taxxa nazzjonali.

la novena cifra se reservará para uso de los estados miembros para las subdivisiones estadísticas nacionales, que deberán insertarse con arreglo al apartado 3 del artículo 5.
id-disa' numru għandu jitħalla għall-użu ta' l-istati membri għal suddiviżjonijiet ta' statistika nazzjonali, li għandhom jiddaħħlu skond l-artikolu 5(3).

que es, pues, necesario crear subdivisiones comunitarias complementarias e incluirlas en un arancel integrado de las comunidades europeas (taric);
billi għalhekk jenħtieġ li jinħolqu suddiviżjonijiet oħra komunitarji u li dawn jinġabru f'tariffa magħquda tal-komunitajiet ewropej (taric);

considerando que conviene prever que los estados miembros puedan insertar, a partir de las subpartidas del taric, subdivisiones suplementarias para responder a sus necesidades nacionales;
billi jidher xieraq li stati membri jkunu jistgħu jdaħħlu aktar suddiviżjonijiet wara s-sub-titoli tat-taric sabiex jilħqu ħtiġijiet oħra nazzjonali;

considerando que, en determinados casos, es necesario crear subdivisiones de la nomenclatura combinada con objeto de tomar en consideración la aplicación del régimen de restituciones a la exportación;
billi huwa neċessarju f’ċerti każi, minħabba l-mod ta’ kif taħdem l-iskema tar-rifużjonijiet ta’ l-esportazzjoni, li jsiru sud-diviżjonijiet fin-nomenklatura magħquda;

los estados miembros podrán insertar, a partir de las subpartidas nc, subdivisiones que respondan a necesidades estadísticas nacionales y, a partir de las subpartidas taric, subdivisiones que respondan a otras necesidades nacionales.
stati membri jistgħu jdaħħlu suddiviżjonijiet wara s-sub-titoli nm għal fini ta' statistika nazzjonali, u wara s-sub-titolu taric għal finijiet nazzjonali oħra.

dichas subdivisiones estarán, provistas de códigos numéricos que las identificarán, de conformidad con el reglamento (cee) n° 2793/86.
numri kodifikati ta' identifikazzjoni għandhom jingħataw lil suddiviżjonijiet bħal dawn skond ir-regolament (kee) nru 2793/86.

los bcn establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos.
il-bĊni jiddefinixxu l-kriterji ta » stratifikazzjoni li jippermettu s-sottodiviżjoni tal-popolazzjoni potenzjali ta » rappurtar fl-istrati omoġeniċi.