Sie suchten nach: utilizarlo (Spanisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Maltesisch

Info

Spanisch

cómo utilizarlo:

Maltesisch

kif għandek tuża

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

ac partículas no debe utilizarlo.

Maltesisch

via san martino 12 i- 20122 milan al

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

utilizarlo para cualquier otra enfermedad.

Maltesisch

tużhahiex għal xi mard ieħor.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

leer el prospecto antes de utilizarlo

Maltesisch

a minn ol- qartas.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

lea el prospecto antes de utilizarlo.

Maltesisch

aqra l- fuljett ta ’ tagħrif qabel l- użu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

verificar el andamio antes de utilizarlo

Maltesisch

4.it-tagħmirgħalxogħoltemporanjufl-għoli

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

inductos debe utilizarlo un cirujano cualificado.

Maltesisch

inductos għandu jintuża minn kirurgu kkwalifikat.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

se recomienda utilizarlo inmediatamente después del radiomarcado.

Maltesisch

wara r- radju- tikkettar, ikun aħjar li l- prodott jintuża minnufih.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si hay partículas en el interior, no debe utilizarlo.

Maltesisch

jekk ikun fiha xi frak, m’ għandekx tużha.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si está turbio o contiene partículas no debe utilizarlo.

Maltesisch

jekk jkun mċajpar jew jekk jkun fih xi frak, m 'għandekx tużah.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

se ha de enseñar a los pacientes y cuidadores a utilizarlo.

Maltesisch

pazjenti u dawk li jkun qed jieħdu ħsieb il- kura tas- saħħa għandhom jingħataw istruzzjonijiet kif jixraq.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

no deben utilizarlo las mujeres que aun puedan quedar embarazadas.

Maltesisch

optruma tista ’ tag mel sara lit- tarbija tieg ek li g ad trid titwieled.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

sin embargo, sólo debe utilizarlo si su apariencia es como la del agua.

Maltesisch

imma għandek tużah biss jekk jidher qisu ilma.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

si es turbio o se observan partículas en su interior, no debe utilizarlo.

Maltesisch

jekk ikun imċajpar jew jekk ikun fih il- partikuli, m’ għadekx tużah.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

utilizarlo en la práctica aporta una experiencia del mundo totalmente nueva».

Maltesisch

meta mbagħad nitkellmuha, niksbu esperjenza kollha kemm hija ġdida tad-dinja.”

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

continúe siendo activo mientras esté tomando alli y después de dejar de utilizarlo.

Maltesisch

kompli kun attiv waqt li qed tieħu alli u wara li tieqaf tieħdu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

antes de utilizarlo inserte siempre una aguja nueva y realice la prueba de seguridad.

Maltesisch

qabel l- użu dejjem waħħal labra ġdida, u agħmel test ta ’ sigurtà.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si usted no observa ningún beneficio después de utilizarlo durante 4 meses, consulte a su médico.

Maltesisch

jekk ma tara l- ebda benefi ju wara li tkun u ajt il- krema g al 4 xhur, ikkuntattja lit- tabib tieg ek.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

si deciden no utilizarlo, sus productos deberán obligatoriamente llevar la mención «produc- to ecológico ue ».

Maltesisch

jekk ma jagħżluhx, il-prodotti tagħhom irid ikollhom fuqhom tikketta organi- ka-ue.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a deje que la insulina alcance la temperature ambiente antes de utilizarla.

Maltesisch

alli l- insulina til aq it- temperatura tal- kamra qabel ma tu aha.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,697,883,039 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK