Sie suchten nach: mujeres (Spanisch - Maori)

asur, padre de tecoa, tuvo dos mujeres: hela y naara
na tokorua nga wahine a ahuru papa o tekoa; ko heraha, ko naara

y les dijo: --¿habéis dejado con vida a todas las mujeres
na ka mea a mohi ki a ratou, kua whakaorangia e koutou nga wahine katoa

hay sesenta reinas, ochenta concubinas y un sinnúmero de jóvenes mujeres
e ono tekau enei kuini, e waru tekau nga wahine iti, me nga wahine e kore e taea te tatau

"muchas mujeres han hecho el bien, pero tú sobrepasas a todas.
he tokomaha nga tamahine i u te pai o ta ratou mahi, otiia hira ake tau i a ratou katoa

los que comían eran cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños
a, ko te hunga i kai, e wha mano nga tane, haunga nga wahine, nga tamariki

dos mujeres estarán moliendo juntas; la una será tomada, y la otra dejada
tokorua nga wahine e huri ana; kotahi e tangohia, kotahi e waiho

david también tomó como mujer a ajinoam, de jezreel. ambas fueron sus mujeres
i tangohia ano e rawiri a ahinoama o ietereere; a ka waiho raua tokorua hei wahine mana

"oh hijo de hombre: había dos mujeres, que eran hijas de una sola madre
e te tama a te tangata, tokorua nga wahine i mua, he tamahine na te whaea kotahi

oh mujeres indolentes, levantaos; oíd mi voz. oh hijas confiadas, escuchad mi palabra
whakatika e nga wahine e noho pai ana, whakarongo ki toku reo: e nga tamahine whakaarokore, kia whai taringa ki aku kupu

así libró david todo lo que habían tomado los amalequitas. asimismo, david libró a sus dos mujeres
i riro ano hoki i a rawiri nga mea katoa i tangohia e nga amareki: i riro ano i a rawiri ana wahine tokorua

"¡qué bien dispones tus caminos para buscar amor! ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos
tau mahi ki te whakapai i tou ara hei rapunga i te aroha! na kei te whakaako koe i nga wahine kikino ano hoki ki ou ara

sin contar sus siervos y sus siervas, que eran 7.337. ellos tenían 200 cantores, hombres y mujeres
haunga a ratou pononga tane, a ratou pononga wahine: e whitu mano enei e toru rau e toru tekau ma whitu; i a ratou ano he kaiwaiata, he tane, he wahine, e rua rau

la familia de la casa de leví aparte, y sus mujeres aparte; la familia de simei aparte, y sus mujeres aparte
ko te hapu o te whare o riwai wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa; ko te hapu o himei wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa

"ningún hombre tomará la mujer de su padre, ni descubrirá el manto de su padre
e kore e ahei kia tangohia e te tangata te wahine a tona papa, kia hurahia hoki te remu o tona papa